1
00:00:17,600 --> 00:00:18,840
تشویق و تشویق

2
00:00:18,840 --> 00:00:21,000
خیلی ممنونم!

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,240
سلام و خوش آمدید. متشکرم.

4
00:00:25,840 --> 00:00:33,240
حالا از امشب شروع می کنیم
با سوالی که از آن وام گرفته ایم
رادیو 4. آیا ماشین همیشه می تواند هنر باشد؟

5
00:00:33,240 --> 00:00:37,160
اکثر متخصصان در این زمینه می گویند نه،
اما اکثر کارشناسان این کار را نکرده اند

6
00:00:37,160 --> 00:00:40,560
چشم های کف زده
در جدیدترین ساخته آلفارومئو

7
00:00:42,160 --> 00:00:48,640
به آن 8C می گویند
و من فکر می کنم این کاملا ساده است
زیباترین خودروی ساخته شده

8
00:00:52,240 --> 00:00:53,760
دراماتیک نیست.

9
00:00:57,120 --> 00:00:58,640
راهگشا نیست.

10
00:00:58,640 --> 00:01:02,200
از برخی زوایا،
حتی به شدت زیبا نیست

11
00:01:04,560 --> 00:01:10,320
همانطور که فرانسیس بیکن یک بار گفت، وجود دارد
هیچ زیبایی که برخی ندارد
عجیب بودن نسبت های آن

12
00:01:10,320 --> 00:01:12,920
و حق با اوست، هر که باشد.

13
00:01:12,920 --> 00:01:17,640
به کایرا نایتلی نگاه کن، او فقط
یک میز اتو با صورت،
و او کار می کند

14
00:01:17,640 --> 00:01:19,560
این کار را نیز انجام می دهد.

15
00:01:19,560 --> 00:01:26,720
با بینی بلند و کوتاهش
دم، آن را به عنوان کلاسیک است
درست به عنوان فراری دیتونا،

16
00:01:26,720 --> 00:01:29,160
یا خانه یک گرجی

17
00:01:33,120 --> 00:01:36,680
احتمالاً انتظار سر و صدا را دارید
کلاسیک هم می شود،

18
00:01:36,680 --> 00:01:43,320
مانند ویولن سل که توسط یک
فرشته در بالش عسلی خیر

19
00:01:43,320 --> 00:01:45,200
دور موتور

20
00:01:49,240 --> 00:01:55,360
متأسفانه فقط 500 8C
ساخته شده اند، بنابراین بسیار است
بعید است که شما هرگز یکی را ببینید.

21
00:01:55,360 --> 00:01:59,960
اما اگر از درون بگذرد
20 مایل، به من اعتماد کن، آن را خواهید شنید.

22
00:02:04,720 --> 00:02:07,200
دور موتور

23
00:02:07,200 --> 00:02:10,160
برخی از خودروها اگزوزهای تیونینگ شده دارند،

24
00:02:10,160 --> 00:02:13,800
بنابراین سر و صدایی که ایجاد می کنند
به اندازه لبخند یک هوکر ساختگی است.

25
00:02:15,600 --> 00:02:18,880
اما این به نظر واقعی می رسد.
این فوق العاده به نظر می رسد.

26
00:02:22,320 --> 00:02:24,120
در غلبه به آن گوش دهید...

27
00:02:24,120 --> 00:02:26,400
غرش موتور

28
00:02:26,400 --> 00:02:28,760
ها-ها!

29
00:02:31,800 --> 00:02:34,640
بنابراین، زیبا به نظر می رسد
و شگفت انگیز به نظر می رسد

30
00:02:34,640 --> 00:02:38,640
و علاوه بر آن،
این یک آلفارومئو است.

31
00:02:40,280 --> 00:02:46,960
اگر بتوانم کل جهانی را تشبیه کنم
صنعت خودرو به انسان
بدن، تویوتا مغز است،

32
00:02:46,960 --> 00:02:50,840
استون مارتین چهره است،
کادیلاک معده است.

33
00:02:50,840 --> 00:02:55,560
و آلفارومئو،
همانطور که هفته گذشته کشف کردیم،
این قلب و روح است

34
00:03:01,520 --> 00:03:05,960
خب پس چیه
این ماشین 110000 پوندی؟

35
00:03:05,960 --> 00:03:13,840
خوب، در جلو،
450 اسب بخار قدرت 4.7 وجود دارد
نسخه لیتری V8 مازراتی.

36
00:03:15,920 --> 00:03:20,120
گیربکس، در آلفا واقعی
سنت، در پشت است.

37
00:03:20,120 --> 00:03:23,320
صندلی های فراری از جنس فیبر کربن هستند.

38
00:03:23,320 --> 00:03:29,280
در واقع بیشتر ماشین ها
فیبر کربن است، بنابراین وزن دارد
کمتر از میتسوبیشی اوو

39
00:03:29,280 --> 00:03:33,240
پس ممکن است تصور کنید،
که خیلی سریع است

40
00:03:38,120 --> 00:03:44,360
میگن از 0 تا 60 میشه
در 4.2 ثانیه و آن
حداکثر سرعتش...

41
00:03:44,360 --> 00:03:46,720
غرش موتور

42
00:03:46,720 --> 00:03:48,480
.. 182 است

43
00:03:49,080 --> 00:03:52,680
من فکر می کنم آنها می توانستند آن را انجام دهند
سریعتر از آن

44
00:03:54,440 --> 00:03:59,960
اما در آن صورت سریعتر می شد
از یک فراری و در ایتالیا،
این کمی یک نه اجتماعی است.

45
00:03:59,960 --> 00:04:03,800
این می شود مانند
استفراغ روی پاپ متاسفم

46
00:04:07,320 --> 00:04:08,680
در مورد هندلینگ چطور؟

47
00:04:08,680 --> 00:04:13,720
باید خوب باشه وزن
توزیع در حال انجام است،
مرکز ثقل پایینی هست...

48
00:04:13,720 --> 00:04:16,680
حتی یک تفاوت لغزش محدود نیز دارد.

49
00:04:18,080 --> 00:04:22,280
همه اینها را با هم اضافه کنید و
نتیجه کلی... وحشتناک است.

50
00:04:26,720 --> 00:04:30,080
جیغ لاستیک

51
00:04:30,520 --> 00:04:36,520
فرمان چوبی است
و تعلیق ... احساس می شود
مثل اینکه از چای کیسه ای قدیمی درست شده است.

52
00:04:40,880 --> 00:04:43,480
در اینجا برخی از توهین ها وجود دارد.
مثل موستانگ است.

53
00:04:45,760 --> 00:04:47,880
وجود دارد
گیربکس پوکه ای شل و ول.

54
00:04:47,880 --> 00:04:51,960
من هیچ کدام را دوست ندارم، اما
این یکی واقعا کمی ESN است.

55
00:04:53,760 --> 00:04:55,160
و بدتر از آن؟

56
00:04:55,160 --> 00:05:00,560
شما در حال رانندگی هستید و
پای شما گیر می کند
زیر پدال ترمز

57
00:05:00,560 --> 00:05:03,880
جیغ لاستیک

58
00:05:13,880 --> 00:05:17,080
من واقعاً اهمیتی نمی دهم
هر یک از این چیزها، زیرا

59
00:05:17,080 --> 00:05:23,240
خرید این ماشین
برای توانایی های پویا آن مانند است
خرید یک فیلم پورنو برای طرح آن.

60
00:05:27,000 --> 00:05:31,880
برای من هم مهم نیست
چکمه ی مسخره ای داره

61
00:05:31,880 --> 00:05:37,480
یا اینکه صندلی عقب ندارد،
یا اینکه فرمان
چرخ در جای اشتباه است

62
00:05:37,480 --> 00:05:43,560
برایم مهم نیست که صندلی ها داشته باشند
خوشه در آنها و ناو نشسته بود
تورت

63
00:05:51,240 --> 00:05:53,480
حتی قیمت هم برام مهم نیست

64
00:05:53,480 --> 00:06:00,360
منظورم اینه که یه نفر اخیرا
برای این کار 17.2 میلیون پوند پرداخت کرد
زن چاق روی مبل

65
00:06:00,360 --> 00:06:02,040
و کدام را ترجیح می دهید؟

66
00:06:03,680 --> 00:06:08,440
153 نفر از آنها،
یا یک خانم نظافتچی بزرگ؟

67
00:06:12,280 --> 00:06:15,760
مردی از گالری تیت به من گفت
روز دیگر که یک ماشین هرگز نمی تواند

68
00:06:15,760 --> 00:06:23,080
هنر باش چون برای چیزی
هنر باشد، نمی تواند هدفی داشته باشد
غیر از خودش، هیچ عملکردی ندارد.

69
00:06:27,880 --> 00:06:35,040
خب اینو ببین
خیلی خوب رانندگی نمیکنه
با دقت زیادی ساخته نشده است،

70
00:06:35,040 --> 00:06:39,440
و به طرز ناامیدکننده ای غیرعملی است.

71
00:06:41,360 --> 00:06:45,320
پس چیزی که آلفا ساخته است همین است
یک ماشین نیست، یک محور مرکزی است.

72
00:06:45,320 --> 00:06:50,720
چیزی که آلفا ساخته است
14 فوت هنر.

73
00:06:50,720 --> 00:06:53,040
غرش موتور

74
00:06:56,240 --> 00:06:58,240
تشویق و تشویق

75
00:07:00,640 --> 00:07:02,680
ببین جیمز!

76
00:07:02,680 --> 00:07:04,560
باید اعتراف کنم حق با شماست.

77
00:07:04,560 --> 00:07:09,240
به عنوان یک پوستر بهتر عمل می کند.
شبیه لامبورگینی کانتاچ است.
این باید باشد

78
00:07:09,240 --> 00:07:13,080
همراه با چهار قطعه
blu-tak روی آن تا بتوانید بچسبید
آن را به دیوار

79
00:07:13,080 --> 00:07:17,840
به هر حال، ما اکنون باید بفهمیم که چگونه
به سرعت در مسیر ما می چرخد.

80
00:07:17,840 --> 00:07:21,680
و این البته به معنای دست دادن است
آن را به راننده مسابقه ما.

81
00:07:21,680 --> 00:07:27,400
برخی می گویند مدفوع او دارد
تا شمال یورک پیدا شد،

82
00:07:27,400 --> 00:07:33,320
و او یک اندازه کامل دارد
خالکوبی صورتش روی صورتش

83
00:07:33,320 --> 00:07:36,360
تنها چیزی که می دانیم این است که او را The Stig می نامند.

84
00:07:36,360 --> 00:07:41,280
و او خاموش است. گرم شدن کره زمین
به این معنی است که امروز آنجا فوق العاده مرطوب است.

85
00:07:41,280 --> 00:07:43,520
پوستر می رود
خیلی خیس شدن

86
00:07:43,520 --> 00:07:46,600
بسیار زیبا به گوشه اول.

87
00:07:48,200 --> 00:07:51,200
پایان، این است که lurching
کمی؟ به نظر می رسد.

88
00:07:51,200 --> 00:07:53,360
اما Stig's آن را تحت کنترل دارد.

89
00:07:53,360 --> 00:07:57,040

برای خداحافظی دست تکان میدهی...

90
00:07:58,760 --> 00:08:00,960
استیگ هنوز هم عاشق است
دانیال

91
00:08:00,960 --> 00:08:04,280
دیلی میل را شگفت زده کرد
آن را درک نکرده اند

92
00:08:04,280 --> 00:08:08,080
خیلی وری از شیکاگو بیرون می آید.
اکنون به Hammerhead می آییم.

93
00:08:08,080 --> 00:08:11,120
این می تواند کاملاً ضعیف باشد
در این هوا

94
00:08:11,120 --> 00:08:15,440
نه استیگ از سم استفاده کرده است
پر از گاز برای درمان آن

95
00:08:15,440 --> 00:08:18,040
به اون رانندگی نگاه کن...
چیزهای چشمگیر!

96
00:08:19,600 --> 00:08:22,440


97
00:08:25,200 --> 00:08:26,680
در حال حاضر پیگیری از طریق.

98
00:08:26,680 --> 00:08:29,320
آیا می تواند اینجا را باز کند؟

99
00:08:29,320 --> 00:08:32,520
در این دریاچه که در آن
آهنگ قبلا ...
لاستیک ها آنجاست

100
00:08:32,520 --> 00:08:35,200
بالاخره به آنجا می رسد.

101
00:08:35,200 --> 00:08:39,480
و باز کردن آن در حال حاضر در
اصلی مستقیم به سمت
دو گوشه مانده

102
00:08:39,480 --> 00:08:43,120
خیلی تکان دهنده استیگ کسب درآمد خود را
خوراکی های گوشت خوک خام امروزی

103
00:08:43,120 --> 00:08:46,840
او همه جا را می گذراند
فروشگاه و آن سوی خط!

104
00:08:46,840 --> 00:08:51,080
تشویق و تشویق

105
00:08:52,200 --> 00:08:54,800
یک سرنخ در اینجا وجود دارد که چقدر خوب عمل کرد.

106
00:08:54,800 --> 00:08:56,240
اگر به اینجا نگاه کنیم،

107
00:08:58,040 --> 00:09:05,320
در شرایط مشابه، مرسدس بنز
SL55 یک آلفا 133.2 - 138.2 را انجام داد.

108
00:09:05,320 --> 00:09:11,800
این یکی از کندترین ماشین هاست
ما تا به حال دور آنجا قرار داده ایم.

109
00:09:11,800 --> 00:09:18,320
اما به آن به عنوان پوستر فکر کنید
برو، سریعتر از آن است
دختر تنیس در حال خاراندن آرنج خود.

110
00:09:18,320 --> 00:09:21,400
درسته، خبر اکنون،
عکسی از این هفته برای ما ارسال شد

111
00:09:21,400 --> 00:09:25,240
یک دوچرخه سوار در هلند گرفتار شد،
من فکر می کنم این بود، 137 کیلومتر بر ساعت انجام می داد.

112
00:09:25,240 --> 00:09:27,640
خب اینم عکس

113
00:09:27,640 --> 00:09:31,440
به نوعی داستان خودش را می گوید.
یک چیز کلیدی وجود دارد.
او در آن نیست.

114
00:09:31,440 --> 00:09:39,320
جالب اینجاست که او تحت پیگرد قانونی قرار نگرفت
زیرا او ادعا می کرد که سوار نیست
دوچرخه در زمان تخلف

115
00:09:39,320 --> 00:09:43,240
چه ادعایی داشت؟ احتمالا گفت
داشت می شست و افتاد.

116
00:09:43,240 --> 00:09:47,600
و لیز خورد و شتاب گرفت
و سرعت ساخت را حفظ کرد.

117
00:09:47,600 --> 00:09:49,800
یک صفحه Top Gear وجود دارد
نکته اینجا

118
00:09:49,800 --> 00:09:54,760
اگر در حال رانندگی هستید،
دوربین سرعت را ببینید، شانسی نیست
از کاهش سرعت، جهش به بیرون.

119
00:09:54,760 --> 00:09:58,880
این کار را نکن اگر
تو راننده مربی هستی

120
00:09:58,880 --> 00:10:05,200
نه. اکنون، همانطور که می دانید، متوجه شدیم
چند نامه شکایت
در Top Gear.

121
00:10:05,200 --> 00:10:08,080
بسیاری از کمونیست ها و
هیپی ها، بنابراین ما آنها را نادیده می گیریم.

122
00:10:08,080 --> 00:10:10,160
خنده

123
00:10:10,160 --> 00:10:13,880
به هر حال هفته گذشته
ما فکر می کردیم که هیچ کس تماشا نمی کند

124
00:10:13,880 --> 00:10:18,320
چون آن مسابقه حماسی تنیس
روشن بود که همه ما آن را تماشا می کردیم!

125
00:10:18,320 --> 00:10:24,560
معلوم می شود
یک نفر داشت Top Gear را تماشا می کرد،
و پسر، آیا او یک دختر چشم عقاب است.

126
00:10:24,560 --> 00:10:30,800
دختر چشم عقابی آن چیزی نیست که تو
گفت وقتی نامه اش رسید!
من او را میوه ای تر صدا کردم.

127
00:10:30,800 --> 00:10:35,160
او می گوید او بود
در حال تماشای نمایش در هنگام رانندگی
یک آلفارومئو در کنار جاده

128
00:10:35,160 --> 00:10:40,960
می گوید و شکایت می کند
پلیس، که من کلیپ کردم
یک خط سفید دوتایی

129
00:10:40,960 --> 00:10:42,440
خوب، این فیلم است.

130
00:10:48,080 --> 00:10:53,760
آن جوان باید می بود
در ویمبلدون با کسانی که عبور می کنند
مهارت های لکه بینی خط سفید

131
00:10:53,760 --> 00:10:55,680
ظاهر می شود
من به حق کوبیده شده ام و

132
00:10:55,680 --> 00:11:01,440
من فکر می کنم عذرخواهی جایی که عذرخواهی است
ضروری هستند، بسیار متاسفم.

133
00:11:01,440 --> 00:11:04,400
من نباید این کار را می کردم.
من معمولا سختگیر هستم.

134
00:11:04,400 --> 00:11:07,080
اما یک اشتباه
خوبه من جراح مغز نیستم!

135
00:11:07,080 --> 00:11:08,760
خنده

136
00:11:08,760 --> 00:11:11,760
حالا اینجا مادری هست؟

137
00:11:11,760 --> 00:11:16,840
بله. خوب، فیات تصمیم شما را گرفته است
نیاز به حمایت بنابراین، آنها آمده اند
با

138
00:11:16,840 --> 00:11:20,720
نسخه محدودی از
پاندا ما یک عکس از آن داریم.

139
00:11:20,720 --> 00:11:23,200
چرا برای مادران است؟

140
00:11:23,200 --> 00:11:25,800
این پاندا مامی نام دارد.
من شوخی نمی کنم.

141
00:11:25,800 --> 00:11:27,400
خنده

142
00:11:27,400 --> 00:11:32,360
و به آن پرتقال داده اند
داخلی و خارجی بنفش
برای مطابقت با رگ های واریسی شما

143
00:11:32,360 --> 00:11:36,360
و واقعا بزرگ
چکمه ای که از آن خجالت می کشد.

144
00:11:36,360 --> 00:11:42,160
و کیسه های هوا آن دو فوت است
پایین ... روی یک مدل معمولی.

145
00:11:42,560 --> 00:11:45,600
بعد چه خواهند کرد؟
یک "پدر فیات اخیراً طلاق گرفته"

146
00:11:45,600 --> 00:11:49,640
با Sat Nav که فقط به
باغ وحش؟

147
00:11:49,640 --> 00:11:51,200
این ایده خوبی است، در واقع.

148
00:11:51,200 --> 00:11:54,880
من یک فیات پاندا و یک برادرزاده دارم
و خواهرزاده، تا بتوانند بیرون بیاورند

149
00:11:54,880 --> 00:12:02,160
پاندا نامناسب عمو، که دارد
فقط یک آشپزخانه بسیار تیز دارم
چاقویی که در اطراف رها شده بود.

150
00:12:02,160 --> 00:12:07,000
این هفته به اینترنت رفتم
و من این را پیدا کردم

151
00:12:07,000 --> 00:12:10,240
ناله می کند

152
00:12:10,240 --> 00:12:13,280
این فقط پورنوگرافی خالص است.

153
00:12:13,280 --> 00:12:16,760
نگاهش کن این کثیفی است!

154
00:12:16,760 --> 00:12:22,000
این یک نسخه تبدیل است
از آلفارومئو HC که I
چند دقیقه پیش در حال رانندگی بود

155
00:12:22,000 --> 00:12:24,640
با این حال، این عالی است، اینطور نیست؟

156
00:12:24,640 --> 00:12:28,360
خبر عالی! چی؟ داچیا
ساندرو، من یک عکس جدید دارم!

157
00:12:31,400 --> 00:12:35,160
به هر حال، من فکر می کنم ما بیشتر داشته ایم
تابلوی راهنما در این هفته ارسال شد

158
00:12:35,160 --> 00:12:38,560
ما این کمپین را داریم
برای خلاص شدن از
تابلوهای راهنمایی غیر ضروری

159
00:12:38,560 --> 00:12:43,760
تصور کنید اگر در حال رانندگی هستید،
فکر می کنم "این جاده ها در پیش است
واقعا پیچیده به نظر برسید

160
00:12:43,760 --> 00:12:46,720
"امیدوارم آنها علائمی را ثبت کنند
تا همه چیز را برای من ساده کند"

161
00:12:46,720 --> 00:12:49,120
خوب، آنها دارند. شما بروید.

162
00:12:49,120 --> 00:12:51,760
این کار را بسیار آسان کرده است.
چیست...؟

163
00:12:51,760 --> 00:12:55,240
مورد علاقه خاص من
از هفته این یکی است.

164
00:12:55,240 --> 00:12:58,520
خنده

165
00:12:58,520 --> 00:13:00,520
برخلاف تیراندازی تدریجی!

166
00:13:02,120 --> 00:13:05,440
اینجا مال منه

167
00:13:09,840 --> 00:13:15,000
برخی از افراد جوان آن را به این پست میخکوب کردند،
عقب ایستاد و گفت: «بله. من این کار را نمی کنم
ایرادی در آن ببینید."

168
00:13:15,000 --> 00:13:18,320
می تواند در جهت دیگری باشد.
متوجه منظورت شدم!

169
00:13:21,400 --> 00:13:27,040
به هر حال بوریس جانسون اعلام کرده است
این هفته که ازدحام لندن
شارژ نمی شود،

170
00:13:27,040 --> 00:13:32,160
به عنوان کن لیوینگستون
پیشنهاد می شود، تا 25 پوند در روز افزایش دهید،
او آن را در هشت نگه می دارد.

171
00:13:32,160 --> 00:13:34,360
کف زدن

172
00:13:34,360 --> 00:13:36,960
بوریس مورد تشویق قرار گرفت.

173
00:13:36,960 --> 00:13:41,600
با این حال، به نفع
تعادل سیاسی، من یک
شکایت از بوریس زیرا

174
00:13:41,600 --> 00:13:46,760
گفت وقتی بود
کمپینی که قرار بود به دست بیاورد
خلاص شدن از شر اتوبوس های خمیده

175
00:13:46,760 --> 00:13:51,360
خب چه تاخیری؟
صبر کن، به او فرصت بده. چگونه
الان مدتهاست که او در مقام است؟

176
00:13:51,360 --> 00:13:54,960
دو ماه. دو ماه؟ وقتم کن

177
00:13:54,960 --> 00:13:58,400
درست است، ما یک تلفن داریم. صبر کن...

178
00:13:58,400 --> 00:14:00,320
آماده، برو! آیا آن رگ وارنی است؟

179
00:14:00,320 --> 00:14:04,480
آن اتوبوس های بزرگ و طولانی را می شناسید
با کش در وسط،
آنها را از جاده خارج کنید

180
00:14:04,480 --> 00:14:08,120
هرگز آنها را بیرون نفرستید. فروش
آنها را به بلژیکی ها یا کسی.

181
00:14:08,120 --> 00:14:09,640
این دو ماه بود؟

182
00:14:09,640 --> 00:14:11,920
هشت ثانیه

183
00:14:11,920 --> 00:14:13,920
بیا، بوریس، عجله کن!

184
00:14:13,920 --> 00:14:17,920
آن یکی مرتب شده است. خوب
سلام، آئودی یک دستگاه فتوکپی خریده است.

185
00:14:17,920 --> 00:14:19,520
نه!

186
00:14:19,520 --> 00:14:23,000
بله. تحملم کن،
این یکی واقعا خوب است.

187
00:14:23,000 --> 00:14:27,360
قرار دادند
Q7، چیز بزرگی که آنها دارند،
آنها آن را از طریق جدید خود قرار دادند

188
00:14:27,360 --> 00:14:34,200
دستگاه فتوکپی 75% و این را ساخته است
Q5 که یک آئودی کاملا جدید است،
می بینید دقیقاً همین طور است!

189
00:14:34,200 --> 00:14:36,080
واقعا همینطور است.

190
00:14:36,080 --> 00:14:38,760
واقعا ماشین جدیده؟
این یکی جدید است،

191
00:14:38,760 --> 00:14:44,320
حدود 75 درصد اندازه آن. دارند
مادر و بابای شما دستگاه فتوکپی دارند؟

192
00:14:44,320 --> 00:14:47,840
خنده

193
00:14:47,840 --> 00:14:51,360
بله، و در 60٪ گیر کرده بود! 60!

194
00:14:51,360 --> 00:14:54,000
بله، بسیار خوب. در حال حرکت

195
00:14:54,000 --> 00:14:57,800
من می خواهم در مورد فراری جدید صحبت کنم
کالیفرنیا. اینجاست.

196
00:14:57,800 --> 00:15:03,680
و من فکر می کنم این اولین مورد است
فراری همیشه با یک V8 نصب شده در جلو.

197
00:15:03,680 --> 00:15:06,240
شما فکر می کنید؟ شما نمی خواهید
برای گفتن آن در ملاء عام

198
00:15:06,240 --> 00:15:10,560
(با لهجه بینی) شما این را خواهید داشت
باشگاه مالکان فراری در راه است
دور خانه شما

199
00:15:10,560 --> 00:15:17,640
«آقای به اصطلاح سلبریتی
به اصطلاح می حتما شما
B3684/B 1956 را به یاد دارید؟

200
00:15:17,640 --> 00:15:21,280
اوه، آنها آدنوئید هستند
دسته ای از مردان جوان عصبانی

201
00:15:21,280 --> 00:15:24,160
بیشتر عصبانی هستند زیرا آنها
فراری ندارم

202
00:15:24,160 --> 00:15:27,720
"من یک
پیراهن چوگان با فراری روی آن."

203
00:15:27,720 --> 00:15:33,560
نه، من می خواهم بگویم که همین است
اولین فراری در این شرکت
تاریخچه با یک V8 نصب شده در جلو.

204
00:15:33,560 --> 00:15:37,600
این شجاع است، یک چیز شجاعانه برای گفتن.
من می خواهم بگویم
چیز دیگری شجاعانه

205
00:15:37,600 --> 00:15:40,920
به نظر خیلی خوب نیست شما هستید
درست است. اینطور نیست، اینطور نیست؟

206
00:15:40,920 --> 00:15:46,000
خوب نبوده است
به دنبال فراری از 355.

207
00:15:46,000 --> 00:15:51,720
ما فکر می کنیم آنها ظاهر خوبی دارند
چون فراری هستند اما
آنها نیستند. انگار...

208
00:15:51,720 --> 00:15:54,720
آن دختر در سکس اند شهر کیست؟

209
00:15:54,720 --> 00:15:58,480
سارا جسیکا پارکر.
همه می‌رویم، "او باید زیبا باشد."

210
00:15:58,480 --> 00:16:01,200
شبیه اسب آب پز است!

211
00:16:01,200 --> 00:16:04,520
خنده

212
00:16:04,520 --> 00:16:10,680
درست است، این پایان خبر است.
صبر کن مگس هایم را چک کن شما می دانید چگونه
بینندگان ما چشم عقابی هستند.

213
00:16:10,680 --> 00:16:12,720
آنها آنقدرها چشم عقابی نیستند. چی؟

214
00:16:12,720 --> 00:16:14,600
نه اون چشم عقابی

215
00:16:14,600 --> 00:16:17,960
کف زدن

216
00:16:18,800 --> 00:16:22,120
این یک Datsun 120Y است.

217
00:16:22,120 --> 00:16:26,320
شرکتی که آن را ایجاد کرده است
در حال حاضر یک مدل پیگیری ارائه شده است.

218
00:16:26,320 --> 00:16:31,080
این به بریتانیا نمی آید
سال آینده اما پیگیری به
این، من نمی توانستم صبر کنم.

219
00:16:31,080 --> 00:16:35,320
بنابراین ماه گذشته، همه را رفتم
راهی ژاپن برای امتحان کردن آن در آنجا.

220
00:16:45,560 --> 00:16:47,680
این چیزی است که من برای دیدن آن آمده ام.

221
00:16:47,680 --> 00:16:51,480
نیسان GTR با سرعت 193 مایل در ساعت.

222
00:16:53,480 --> 00:16:57,160
این یک فریاد بسیار دور است
از 120Y قدیمی.

223
00:16:58,760 --> 00:17:02,080
موتور آن ساخته شده است
یک آزمایشگاه مهر و موم شده هرمتیک برای اطمینان

224
00:17:02,080 --> 00:17:07,800
اجزا به صورت میکروسکوپی نیستند
در حالی که در حال مونتاژ است گسترش یابد.

225
00:17:10,000 --> 00:17:15,200
لاستیک هاش پر شده
نیتروژن خالص، زیرا هوای معمولی است
بیش از حد ناپایدار در نظر گرفته می شود.

226
00:17:15,200 --> 00:17:19,400
هیچ کس تا به حال ساخته نشده است
یک ماشین از این طریق قبلا

227
00:17:19,400 --> 00:17:24,760
مطبوعات اتومبیلرانی جهان
از آن به عنوان
پیشروی پیشرفت کشتی خوب

228
00:17:24,760 --> 00:17:30,160
توربوشارژ 53000 پوندی
کشتی موشکی چهار چرخ متحرک که

229
00:17:30,160 --> 00:17:35,200
شیوه تفکر ما را دوباره تعریف می کند
در مورد سرعت خودرو

230
00:17:35,200 --> 00:17:41,920
واضح است که بهترین راه برای ماست
برای تست این ماشین باورنکردنی
برای یکی از مسابقات Top Gear ما است.

231
00:17:41,920 --> 00:17:46,480
اما برای انجام این کار، همکاران من انجام می دهند
مجبور شده اند اینجا هم بیایند

232
00:17:46,480 --> 00:17:48,200
در اینجا چیزی است که ما در انبار داریم.

233
00:17:48,200 --> 00:17:51,760
مسابقه ای که از اینجا شروع می شود، ما بودیم
اکنون در ساحل غربی هستند،

234
00:17:51,760 --> 00:17:56,280
درست در سراسر ژاپن، آن است
400 مایل، تا کوهی اینجا.

235
00:17:56,280 --> 00:17:57,720
در...نوکو...

236
00:18:00,800 --> 00:18:04,240
..اونجا جایی که مجسمه ای وجود دارد
بودای ایمنی جاده

237
00:18:04,240 --> 00:18:08,920
بله. ما قرار است استفاده کنیم
کارآمدترین حمل و نقل عمومی
شبکه در جهان

238
00:18:08,920 --> 00:18:13,200
و بیشتر اوقات، ما می رویم
در قطار گلوله 200 مایل در ساعت باشد.

239
00:18:13,200 --> 00:18:15,520
بسیار زیبا، قطار گلوله ای.

240
00:18:15,520 --> 00:18:19,320
عالیه و من خواهم بود
گرفتن آنها در GTR.

241
00:18:19,320 --> 00:18:21,480
بله، در جاده ها با
محدودیت سرعت 60 مایل در ساعت

242
00:18:21,480 --> 00:18:24,520
جایی که پلیس هست
هر 200 یارد

243
00:18:24,520 --> 00:18:29,400
و شما خواهید داشت
برای رانندگی از طریق توکیو، که است
شلوغ ترین شهر روی زمین

244
00:18:29,400 --> 00:18:31,080
یک تکه کیک.
شما آن را داشته اید.

245
00:18:32,720 --> 00:18:39,080
و بنابراین، دقیقا در 11
ساعت هشت و نیم در
صبح مسابقه شروع شد

246
00:18:44,200 --> 00:18:46,240
به آنها نگاه کن
به نظر می‌رسند که رامبلر هستند.

247
00:18:48,280 --> 00:18:54,240
الان 25 دقیقه فرصت داشتیم
وارد شهر شوید، ایستگاه را پیدا کنید
و اولین قطارمان را بگیریم.

248
00:18:56,760 --> 00:18:58,880
آنها خیلی زیاد دارند
اتصالات برای ایجاد،

249
00:18:58,880 --> 00:19:04,960
بسیاری از اشکال حمل و نقل برای ادامه،
شانس ساختن آنها
بدون حتی یک اشتباه صفر هستند.

250
00:19:04,960 --> 00:19:07,040
اگر اشتباه کنند،
همین

251
00:19:07,040 --> 00:19:10,640
آیا این درپوش های منهول را دیده اید؟
نه. آنها فوق العاده هستند.

252
00:19:10,640 --> 00:19:17,080
پسری از بیرمنگام و مردی با
هیچ حس جهت گیری، در ژاپن
برنده نخواهد شد پایان.

253
00:19:19,640 --> 00:19:24,640
در اینجا ما می رویم. نمیدونی اون چیه
می گوید! اما یک نقطه قرمز وجود دارد.
این باید به این معنی باشد که "تو اینجا هستی."

254
00:19:24,640 --> 00:19:26,680
نگاه کن، مرد اسکیت روی یخ

255
00:19:26,680 --> 00:19:29,880
با میز پیک نیک

256
00:19:29,880 --> 00:19:34,400
این مرد اسکی است
نواختن چنگ در کنار آن که
احتمالاً به معنای ایستگاه قطار نیست.

257
00:19:36,120 --> 00:19:39,840
من می خواهم تنظیم کنم
مقیاس در ناوبری نشسته.

258
00:19:39,840 --> 00:19:42,280
اما همه اینها به زبان ژاپنی است.

259
00:19:43,920 --> 00:19:47,520
من جرات ندارم بهش دست بزنم
مورد اصلاً خاموش می شود
و سپس من محکوم به فنا خواهم شد.

260
00:19:50,280 --> 00:19:52,680
کونیچیوا. ایستگاه؟

261
00:19:52,680 --> 00:19:55,240
آنها از یک قطار تقلید می کنند

262
00:19:55,240 --> 00:19:58,360
مسئله این است که می بینید،
تمام ماشین های ژاپنی ...

263
00:19:58,360 --> 00:20:01,360
SAT NAV به زبان ژاپنی صحبت می کند

264
00:20:03,680 --> 00:20:04,760
کمک!

265
00:20:04,760 --> 00:20:07,960
برای مقابله با زبان
مشکلات، به همه ما داده شده بود

266
00:20:07,960 --> 00:20:12,600
ماشین های مترجم سخنگو و
در ایستگاه، ما وسایل خود را شلیک کردیم.

267
00:20:14,360 --> 00:20:16,040
بلیط...

268
00:20:18,320 --> 00:20:20,080
این خیلی طول نمیکشه(!)

269
00:20:21,760 --> 00:20:24,440
او می داند که شما یک بلیط می خواهید.
باجه فروش بلیط است.

270
00:20:24,440 --> 00:20:27,240
نکته خوبیه او فکر نخواهد کرد
شما کفش می خواهید

271
00:20:27,240 --> 00:20:29,840
ماشین ژاپنی صحبت می کند

272
00:20:29,840 --> 00:20:35,440
متاسفم، این اشتباه است. این بود، «هست
این صندلی نشسته است؟" چگونه برگردم؟
نمی تواند سخت باشد. متاسفم

273
00:20:37,400 --> 00:20:39,440
راه باز شده است. در اینجا ما می رویم.

274
00:20:44,320 --> 00:20:47,040
سعی نکنید نمادها را مطابقت دهید.
می دانم که هستی.

275
00:20:51,720 --> 00:20:54,440
باشه، من 3.8 لیتر دارم،

276
00:20:54,440 --> 00:20:57,680
موتور دوقلو V6 توربوشارژ،
که تولید می کند ...

277
00:20:58,840 --> 00:21:03,840
در واقع، من هیچ ایده ای ندارم
چقدر اسب بخار
زیرا هر کدام دست ساز هستند.

278
00:21:06,160 --> 00:21:10,560
نیسان میگه حدود 470 ترمز داره
اسب بخار اما یک مجله آمریکایی

279
00:21:10,560 --> 00:21:14,400
و 507 اسب بخار نیرو تولید می کرد.

280
00:21:17,640 --> 00:21:20,920
صبح مثل بودن است
در یک فیلم سیاه و سفید

281
00:21:20,920 --> 00:21:22,120
صبح

282
00:21:23,680 --> 00:21:30,520
اما بهترین چیز در مورد آن
این است که هر جعبه دنده طراحی شده است
برای کار با یک موتور خاص

283
00:21:30,520 --> 00:21:34,040
این یکی کار نمی کند
در هر GTR دیگری

284
00:21:34,040 --> 00:21:36,680
حتی ناسا هم این کار را نمی کند
با شاتل فضایی

285
00:21:39,680 --> 00:21:42,880
آنها فقط در اطراف آویزان نیستند.
ببین یه خط هست

286
00:21:42,880 --> 00:21:45,600
باید پیاده روی کنی
از طریق خطوط به قطار

287
00:21:45,600 --> 00:21:48,000
چه قطار درخشانی.

288
00:21:49,000 --> 00:21:51,800
خوب، ما به اینجا می رویم.
شبکه بزرگراه.

289
00:21:51,800 --> 00:21:53,920
حالا ما می توانیم یک ماشین گلوله ای باشیم!

290
00:21:58,440 --> 00:22:01,200
داتسون از ژاپن عبور خواهد کرد
توسط بزرگراه،

291
00:22:01,200 --> 00:22:03,040
از مرکز توکیو عبور کنید،

292
00:22:03,040 --> 00:22:06,920
زیر خلیج توکیو و بالاتر
یک جاده کوهستانی به خط پایان

293
00:22:06,920 --> 00:22:12,000
سوار چهار قطار و اتوبوس می شدیم
به خلیج بروید، با کشتی از آن عبور کنید،

294
00:22:12,000 --> 00:22:15,400
و سپس به پایان برسد
روی یک تله کابین

295
00:22:15,400 --> 00:22:22,080
مسیر ما
تقریبا 150 مایل طولانی تر بود،
اما ما هیچ مشکل یا تاخیری نخواهیم داشت.

296
00:22:25,680 --> 00:22:30,000
87 درصد قطارهای معمولی
در ژاپن به موقع هستند.

297
00:22:30,000 --> 00:22:34,600
اما، برای آنها،
دیر رسیدن هر چیزی است
بیش از یک دقیقه عقب تر از زمان

298
00:22:34,600 --> 00:22:36,800
بنابراین این یک قطار دیرهنگام است،
اگر یک دقیقه باشد

299
00:22:36,800 --> 00:22:40,720
اما در انگلستان، برای اینکه دیر شود، این کار است
باید بیش از ده دقیقه دیر کرد

300
00:22:40,720 --> 00:22:43,400
و اگر قطارها دیر آمدند،

301
00:22:43,400 --> 00:22:45,720
شما یک سفر ریلی رایگان دریافت می کنید.

302
00:22:45,720 --> 00:22:50,920
بنابراین اگر این دیر شد، ما پول نمی دهیم،
و ما یک پاس دریافت می کنیم که توضیح می دهد
به کارفرمای خود چرا دیر کردید!

303
00:22:52,400 --> 00:22:54,080
او آن را داشته است.

304
00:22:57,280 --> 00:23:01,400
دوربین های سرعت زیادی روی آن قرار دارند
بزرگراه ها اما تابلوها را می گذارند

305
00:23:01,400 --> 00:23:05,520
می گوید: «در 300 متر، 200
متر، 100 متر، آنجاست."

306
00:23:05,520 --> 00:23:08,640
تنها مشکل این است
علائم همه به زبان ژاپنی است.

307
00:23:08,640 --> 00:23:12,440
با این حال، من می آمدم
با نقشه ای حیله گر.

308
00:23:12,440 --> 00:23:15,880
در ژاپن، یک عکس ساده
شماره پلاک کافی نیست

309
00:23:15,880 --> 00:23:19,720
آنها باید یک عکس نیز داشته باشند
از چهره برای اینکه بدانیم چه کسی رانندگی می کند.

310
00:23:19,720 --> 00:23:23,520
بنابراین کاری که من انجام داده ام،
آیا من این را ساخته ام

311
00:23:23,520 --> 00:23:25,720
این ماسک صورت Bill Oddie است.

312
00:23:25,720 --> 00:23:29,400
پس او قرار است بنشیند
در یک سوراخ گورکن جایی،

313
00:23:29,400 --> 00:23:34,160
و او در حال جمع آوری است
امتیاز در ژاپن در مجوز خود.

314
00:23:36,520 --> 00:23:38,160
تلفن زنگ می زند

315
00:23:38,160 --> 00:23:39,560
هاموند. "بله؟"

316
00:23:39,560 --> 00:23:41,400
قطار شما دیر آمد؟

317
00:23:41,400 --> 00:23:44,800
نه! هیچی دیر نیست
به دومی موکول شد'

318
00:23:44,800 --> 00:23:48,160
به موقع شما آن را داشته اید.
ما داریم می رویم ما در راهیم

319
00:23:48,160 --> 00:23:51,200
مرد ژاپنی صحبت می کند

320
00:23:51,200 --> 00:23:55,680
سر ما فریاد می زنند صبر کن رفیق،
مردی است که سر من فریاد می زند چی؟

321
00:23:58,600 --> 00:24:00,480
رفیق، من باید بروم، باید بروم.

322
00:24:00,480 --> 00:24:03,600
من آن را دوست دارم زمانی که وجود دارد
اورژانسی مثل اون توی صدایش

323
00:24:03,600 --> 00:24:06,080
میدونی مشکلی پیش اومده
در دنیای او

324
00:24:06,080 --> 00:24:08,680
ممکن است استفاده از آن بی ادبانه باشد
تلفن در قطار

325
00:24:11,160 --> 00:24:16,560
"نتوانم با رقبای خود صحبت کنم،
شروع کردم به کمانچه زدن
با دکمه های GTR.'

326
00:24:16,560 --> 00:24:19,760
تمام گرافیک های موجود در سیستم
توسط همین شرکت انجام شد

327
00:24:19,760 --> 00:24:23,120
که گرافیک را برای
بازی Gran Turismo پلی استیشن.

328
00:24:23,120 --> 00:24:25,200
این شگفت انگیز است.

329
00:24:26,880 --> 00:24:30,880
دمای روغن موتور،
دمای آب،
فشار روغن موتور، تقویت!

330
00:24:30,880 --> 00:24:35,880
و آن یکی به من می دهد
شتاب و ترمز من در G.

331
00:24:35,880 --> 00:24:38,160
فرمان G. آنجاست.

332
00:24:45,360 --> 00:24:48,320
ماشین ژاپنی صحبت می کند،
زن پاسخ می دهد

333
00:24:52,360 --> 00:24:57,600
من نمی توانم پاسخ ها را درک کنم.
دقیقاً بی معنی است.
مشکل همینه

334
00:24:57,600 --> 00:24:59,960
دو عدد تخم مرغ سرخ شده،
این چیزی نیست که من می خواهم

335
00:25:00,520 --> 00:25:03,280
من این کار را می کنم. اوه آره همین بود...

336
00:25:05,840 --> 00:25:14,320
"ببخشید افسر، من سعی کردم
در حین تغییر خط، نیم G بگیرید."

337
00:25:14,320 --> 00:25:15,800
ما آنجا هستیم.

338
00:25:21,960 --> 00:25:26,440
در نقش جیمز و ریچارد
حرکت به سمت کیوتو،

339
00:25:26,440 --> 00:25:29,400
حالم بد بود

340
00:25:29,400 --> 00:25:31,840
یا من بودم؟

341
00:25:36,960 --> 00:25:38,800
من قطعا در سوئیس هستم.

342
00:25:38,800 --> 00:25:43,400
من اشتباه رفتم یه جورایی رفتم
از طریق کره شمالی، روسیه، لهستان،

343
00:25:43,400 --> 00:25:46,880
آلمان، و من در سوئیس هستم.
چگونه این کار را انجام داده ام؟

344
00:25:48,880 --> 00:25:51,960
"کوه ها حیرت انگیز بودند،
اما نمی توانستم نگاه کنم

345
00:25:51,960 --> 00:25:55,840
چون ژاپنی ها تونل زده بودند
از طریق هر یک از آنها.

346
00:26:04,680 --> 00:26:09,120
بالاخره من از تونل خارج شدم.

347
00:26:09,120 --> 00:26:12,000
نور خورشید! دوباره رفت

348
00:26:13,600 --> 00:26:14,840
دو ساعت مانده به مسابقه

349
00:26:14,840 --> 00:26:17,000
و قطار ما، به موقع،

350
00:26:17,000 --> 00:26:19,960
قبلا بود
دو سوم راه به کیوتو.

351
00:26:19,960 --> 00:26:24,160
اما برای جرمی،
اوضاع به این راحتی پیش نمی رفت

352
00:26:24,160 --> 00:26:27,680
سلام؟ از سر راه برو مرد.

353
00:26:27,680 --> 00:26:31,560
بیا! بیا!

354
00:26:31,560 --> 00:26:34,360
چیکار میکنی؟
شما در ترافیک هستید؟

355
00:26:34,360 --> 00:26:37,720
هاموند، آنجاست
مردی با سرعت 9 مایل در ساعت رانندگی می کند!

356
00:26:37,720 --> 00:26:40,840
هیچ کس تعجبی ندارد
چین از شما پیشی خواهد گرفت

357
00:26:40,840 --> 00:26:44,440
به عنوان قدرت صنعتی غالب
اگر با این سرعت رانندگی کنید!

358
00:26:44,440 --> 00:26:46,720
بوق زدن
سلام؟

359
00:26:47,640 --> 00:26:52,160
به من نگو، این بزرگترین درام است
همیشه در سفر با ماشین اتفاق می افتد.
در واقع همینطور است.

360
00:26:54,040 --> 00:26:56,360
'پیش بینی ترافیک
مرا به باد می داد،

361
00:26:56,360 --> 00:27:00,560
دفتر Top Gear ارائه کرده بود
من با یک سی دی آرامش بخش دوران جدید -

362
00:27:00,560 --> 00:27:02,880
100 بهترین آهنگ نهنگ.

363
00:27:02,880 --> 00:27:05,880
آهنگ نهنگ پخش می شود

364
00:27:12,920 --> 00:27:14,680
نه!

365
00:27:14,680 --> 00:27:16,960
نه! نه، نه! نه کارهای جاده ای

366
00:27:18,880 --> 00:27:24,080
علاوه بر موسیقی نهنگ، دفتر
یک ناهار بسته بندی شده نیز به من داده بود.

367
00:27:24,080 --> 00:27:27,600
ممم... اینها خرچنگ هستند.
آیا می توانید آن را ببینید؟

368
00:27:27,600 --> 00:27:30,600
خرچنگ های کوچک واقعی، پوسته، پاها.

369
00:27:33,520 --> 00:27:34,520
ممم...

370
00:27:37,320 --> 00:27:42,920
در همین حین ما رسیده بودیم
در ایستگاه کیوتو که در آنجا بودیم
به قطار گلوله تبدیل شد.

371
00:27:44,920 --> 00:27:47,240
هر دو: بیایید از بقیه پیروی کنیم.

372
00:27:47,240 --> 00:27:52,600
ما باید یک کمی از آن را دریافت کنیم
حرکت کنید زیرا ساعت 11:10 صبح است
و قطار ما ساعت 11:32 صبح می رود.

373
00:27:56,160 --> 00:28:00,120
با این حال، شروع به حرکت کردن،
آسان نبود.

374
00:28:00,120 --> 00:28:02,320
ماشین بلیط هست بلیط!

375
00:28:02,320 --> 00:28:05,960
همین است. مقصد سه. درسته

376
00:28:05,960 --> 00:28:08,760
حالا چی؟! میلیون ها نفر از آنها وجود دارد!
من نمی دانم.

377
00:28:08,760 --> 00:28:12,000
من هم نمی دانم!
من نمی دانم هیچ کدام از اینها به چه معناست.

378
00:28:12,000 --> 00:28:15,320
این... ببینید
هموطن کوچک هندی در اوج؟

379
00:28:15,320 --> 00:28:19,240
این لیموناد است،
طعم کاری

380
00:28:20,240 --> 00:28:23,960
در نهایت، ما بلیط هایمان را گرفتیم.

381
00:28:23,960 --> 00:28:27,840
و سپس، ریچارد اعلام کرد
که او گرسنه بود.

382
00:28:27,840 --> 00:28:30,120
من هیچ کدام را دوست ندارم

383
00:28:31,120 --> 00:28:32,600
من آنها را دوست نخواهم داشت

384
00:28:32,600 --> 00:28:34,840
مطمئناً این کار را دوست نخواهد داشت.

385
00:28:38,960 --> 00:28:43,320
این فقط یک ماهی است که به آرامی کشته شده است
و سپس در یک کیسه قرار دهید.

386
00:28:43,320 --> 00:28:48,800
چیز شگفت انگیز این است که
ریچارد هاموند نمی تواند
برای لذت بردن از هر یک از این ها،

387
00:28:48,800 --> 00:28:53,200
چون هیچی نمیخوره
مگر اینکه از یک آمده باشد
ون برگر در A38.

388
00:28:53,200 --> 00:28:55,080
"من پنیر دوست ندارم.

389
00:28:55,080 --> 00:28:56,800
پر از باکتری است.

390
00:28:58,480 --> 00:29:01,360
رفیق، همه چیز ماهی است.
آره برات خوبه

391
00:29:01,360 --> 00:29:05,520
من ماهی دوست ندارم خب،
شما به کشور اشتباهی آمده اید

392
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
دوربین سرعت!

393
00:29:11,720 --> 00:29:13,600
این است؟ بله

394
00:29:13,600 --> 00:29:17,520
قراره اینطوری بشه؟
به آن می گویند
پلاتیپوس منقار اردکی

395
00:29:17,520 --> 00:29:21,680
خوب، آنها شوخی نمی کنند، نه؟
و ساعت 11:32 روی نقطه است.

396
00:29:36,080 --> 00:29:39,960
SAT NAV به زبان ژاپنی صحبت می کند

397
00:29:44,320 --> 00:29:48,800
سلام جزا ما تازه سوار شدیم
قطار گلوله در کیوتو

398
00:29:48,800 --> 00:29:51,120
من هنوز تمام ژاپن را برای عبور داشتم

399
00:29:51,120 --> 00:29:56,640
در ماشینی که محدود است
طبق قانون ژاپن به سرعت 112 مایل در ساعت.

400
00:29:56,640 --> 00:30:01,760
آنها، در عین حال، اکنون بودند
بخار به سمت توکیو با سرعت 200 مایل در ساعت.

401
00:30:06,360 --> 00:30:10,280
برام مهم نیست چقدر باهوش
داتسون او است. سریعتر می رویم

402
00:30:10,280 --> 00:30:18,120
خدایا! میانگین تاخیر
در موردی که ما در آن هستیم، دو سال پیش -
شش ثانیه

403
00:30:18,120 --> 00:30:19,880
شش ثانیه؟!

404
00:30:19,880 --> 00:30:22,320
آنها برقی هستند، واضح است،
قطارها

405
00:30:22,320 --> 00:30:26,560
آنها در واقع یک موتور دارند
در هر واگن
نه فقط ماشین های نیرو

406
00:30:26,560 --> 00:30:30,160
برای حفظ توزیع وزن یکنواخت
برای کاهش سایش روی ریل ها

407
00:30:30,160 --> 00:30:32,600
سه نام وجود دارد
قطارهای گلوله ...

408
00:30:32,600 --> 00:30:34,200
من فکر می کنم این حقایق کافی است.

409
00:30:36,080 --> 00:30:38,720
سلام! سلام!

410
00:30:42,400 --> 00:30:44,960
خوب، "Plemium." حق بیمه. "پلمیوم."

411
00:30:44,960 --> 00:30:50,680
تمام راه بالا و به عنوان
در سریع ترین زمان ممکن باشه

412
00:30:50,680 --> 00:30:53,760
زن به زبان ژاپنی فریاد می زند

413
00:30:53,760 --> 00:30:57,720
من برندگان X Factor را دیده ام
کمتر شاد

414
00:30:57,720 --> 00:31:00,560
از همه پمپ بنزین
مهمانداران در ژاپن هستند

415
00:31:00,560 --> 00:31:02,240
او به زبان ژاپنی صحبت می کند

416
00:31:02,240 --> 00:31:04,400
به این نگاه کن! بررر!

417
00:31:04,400 --> 00:31:06,880
چقدر ترسناک است؟

418
00:31:06,880 --> 00:31:10,240
او می تواند بیش از حد شما را تشخیص دهد
از حدود یک مایل دورتر

419
00:31:13,560 --> 00:31:15,120
غم خوب!

420
00:31:15,120 --> 00:31:18,720
به بینندگان نشان دهید.
اینجا بود که سوار شدیم - کیوتو.

421
00:31:18,720 --> 00:31:23,680
و ما ادامه داده ایم
دقیقه و ما آنجا هستیم،
و ما می رویم توکیو کجاست؟

422
00:31:23,680 --> 00:31:27,640
آنجا! بنابراین، ما به آنجا رفته ایم
در هیچ زمان به آنجا رسید.

423
00:31:28,760 --> 00:31:34,840
در حالی که دختر GT-R من را داد
خدمات هزار لبخند،
رفتم چند ماهی مرده دیگر بخرم.

424
00:31:38,840 --> 00:31:43,040
SAT NAV: "HIV..."

425
00:31:46,920 --> 00:31:50,520
من عاشق ژاپن بودم
من عاشق مسابقه بودم

426
00:31:50,520 --> 00:31:55,160
اما به طرز عجیبی
من در تلاش بودم تا GT-R را دوست داشته باشم.

427
00:31:55,160 --> 00:31:58,920
این ابزاری که من پیدا کردم نیست
افسرده، مثل من در فراری.

428
00:31:58,920 --> 00:32:01,480
آنها در فراری اشتباه می کنند
اما این نیسان است

429
00:32:01,480 --> 00:32:04,480
انتظار دارید که داشته باشد
سنسورهای یاو و سنسورهای G

430
00:32:04,480 --> 00:32:06,120
ژاپنی است. درست است.

431
00:32:07,040 --> 00:32:11,560
فقط آرزو می کنم که با سرعت جاده،
گاهی اوقات

432
00:32:11,560 --> 00:32:15,760
دستش را جلوی دستم گذاشت
شلوار و کمی سر و کله زدن.

433
00:32:15,760 --> 00:32:21,680
تقریباً مثل این است که پیدا می کند
یک اتوبان دوگانه در ژاپن
فقط کمی، به نوعی، آسان.

434
00:32:23,320 --> 00:32:25,680
با این وجود، هنوز یک ماشین بود،

435
00:32:25,680 --> 00:32:30,280
این بدان معناست که به راحتی شکست خواهد خورد
آن دو در یادگار ویکتوریایی خود.

436
00:32:30,280 --> 00:32:34,880
بیا ماشین، من به 5 درصد از شما نیاز دارم
پتانسیل شکست دادن این احمق ها

437
00:32:46,520 --> 00:32:50,480
"و پسر، آیا ماشین پاسخ داد!"

438
00:32:51,680 --> 00:32:54,520
تلفن زنگ می زند

439
00:32:54,520 --> 00:32:55,560
سلام؟

440
00:32:55,560 --> 00:32:58,440
رفیق، صدایم را می شنوی؟
من در توکیو هستم.

441
00:32:58,440 --> 00:33:01,120
نه، شما نیستید. اوه، بله، من هستم!

442
00:33:01,120 --> 00:33:06,120
من شما را باور نمی کنم.
متأسفانه رفیق، من در توکیو هستم.

443
00:33:06,120 --> 00:33:08,040
لعنتی چطور این کار را کردی؟

444
00:33:08,040 --> 00:33:10,760
رانندگی یک محصول از
قرن 21،'

445
00:33:10,760 --> 00:33:12,840
چیزی نیست
از قرون وسطی

446
00:33:12,840 --> 00:33:14,720
او قطع شد.

447
00:33:14,720 --> 00:33:18,080
آنها از این موضوع بسیار افسرده خواهند شد.

448
00:33:18,080 --> 00:33:22,840
این قطار گلوله است! صادقانه
به خدا آنها خیلی مغرور بوده اند

449
00:33:22,840 --> 00:33:26,480
و مطمئن هستند که این بار آنها
قرار بود برنده شوند و اینطور نیست!

450
00:33:28,760 --> 00:33:31,440
ما پایین بودیم اما بیرون نبودیم،
چون می دانستیم

451
00:33:31,440 --> 00:33:35,960
او در حال حرکت بود
مستقیم به فک ها
از ترافیک افسانه ای توکیو.

452
00:33:35,960 --> 00:33:39,440
بنابراین، اکنون زمان حضور در توکیو فرا رسیده است.
بله.

453
00:33:39,440 --> 00:33:43,920
توکیو جایی است که نبرد
برنده یا بازنده خواهد شد.

454
00:33:51,280 --> 00:33:54,120
کف زدن

455
00:33:56,240 --> 00:33:59,040
واقعا تقلا می کند
دوست داشتن اون ماشین

456
00:33:59,040 --> 00:34:02,120
از ظاهرش خوشم نمیاد

457
00:34:02,120 --> 00:34:04,640
و به نوعی،
مسیرهای دوگانه،

458
00:34:04,640 --> 00:34:08,440
کمی شبیه دوربین دیجیتال است،
می دانی؟ خیلی باهوشه...

459
00:34:08,440 --> 00:34:10,880
ولی روح نداره
هیچ هیجانی نداره

460
00:34:10,880 --> 00:34:14,840
به هر حال، ما یک تست کامل مسیر داریم
از این بعد در سری،

461
00:34:14,840 --> 00:34:17,400
و ما انتخاب خواهیم کرد
فیلم بعدا

462
00:34:17,400 --> 00:34:21,080
حالا وقت آن است که چند ستاره بگذاریم
در ماشین ما با قیمت مناسب

463
00:34:21,080 --> 00:34:23,520
اینجا یک چیز هست، باشه؟
خیلی ها می گویند

464
00:34:23,520 --> 00:34:27,920
که خبرخوان های زن فقط هستند
برای ظاهر آنها انتخاب شده است.

465
00:34:27,920 --> 00:34:29,680
اما واضح است که این درست نیست،

466
00:34:29,680 --> 00:34:33,560
چون امشب مهمان من
یک جفت مینگر مناسب هستند!

467
00:34:33,560 --> 00:34:34,800
خنده

468
00:34:34,800 --> 00:34:38,440
خانم ها و آقایان
فیونا بروس و کیت سیلورتون!
کف زدن

469
00:34:41,120 --> 00:34:46,120
سلام. چطوری؟ خوب نه اصلا
مینگرها! سلام. چطوری؟

470
00:34:46,120 --> 00:34:50,280
حالت خوبه؟ خیلی خوب، ممنون
یک صندلی داشته باشید.

471
00:34:50,280 --> 00:34:54,120
آه! بی صبرانه منتظر امروز بودم.

472
00:34:54,120 --> 00:34:56,120
خوب ما هم بودیم آره

473
00:34:56,120 --> 00:35:00,640
شما قبلا در Top Gear ظاهر شده اید.
بله. مرا از آسانسور هل دادی بیرون
یادت هست؟

474
00:35:00,640 --> 00:35:04,280
بله. و بعد یه چیزی گفتی
و من نمی دانستم که شما آن را می گویید.

475
00:35:04,280 --> 00:35:07,720
خیلی ها فکر کردند
گفتم ته ته قشنگی داری

476
00:35:07,720 --> 00:35:12,040
خنده
میگی نگفتی؟
و حق با شماست!

477
00:35:13,600 --> 00:35:19,200
«آن خبرخوان تحصیل کرده آکسفورد
پوشیدن پنبه."

478
00:35:19,200 --> 00:35:22,600
خنده
جرمی، بلند شو، بیا
به پشت خود نگاهی بیندازید

479
00:35:23,640 --> 00:35:27,600
این یک چیز در آن است... همه،
ما چه فکر می کنیم؟ روبرو شدن با این راه!

480
00:35:27,600 --> 00:35:29,040
یک نفر گرگ سوت می زند

481
00:35:29,040 --> 00:35:31,640
نیاز به کمی کار دارد!
به من ضربه خورده است ...

482
00:35:31,640 --> 00:35:33,880
مثل مکس موزلی بودن!

483
00:35:33,880 --> 00:35:36,680
خنده

484
00:35:36,680 --> 00:35:39,480
من از The Stig شنیده ام.
او می گوید که شما

485
00:35:39,480 --> 00:35:43,520
یکی از با استعدادترین افراد هستند
ما تا به حال دور پیست داشته ایم.

486
00:35:43,520 --> 00:35:47,560
به کی نگاه می کنی؟ من؟
بله، شما. و تو هستی
یکی از سرسخت ترین ها

487
00:35:47,560 --> 00:35:50,480
دوست ندارم به من بگویند چه کار کنم.
او این را گفت.

488
00:35:50,480 --> 00:35:55,040
وقتی گفت "به چپ بپیچ"
و به راست پیچید
و گفت: "همین چیز است"...

489
00:35:55,040 --> 00:35:59,280
آره ..در یک مسیر، به نوعی اینطور نیست.
او مدام در اطراف من را اداره می کرد.

490
00:35:59,280 --> 00:36:02,720
من از آن متنفرم! من آن را دوست داشتم!
خنده

491
00:36:02,720 --> 00:36:07,560
پس بهت خوش گذشت تنها چیز
من می توانم فکر کنم که سرگرم کننده تر است
از این خواندن اخبار است.

492
00:36:07,560 --> 00:36:10,880
واقعا؟ فوق العاده خواهد بود!
من دوست دارم اخبار را بخوانم.

493
00:36:10,880 --> 00:36:13,600
آیا فکر می کنید کسی این کار را انجام دهد
باورت میشه
خنده

494
00:36:13,600 --> 00:36:15,920
شما اجازه نخواهید داشت

495
00:36:15,920 --> 00:36:20,880
تو استودیو می نشینی،
گرم، مطالب را بخوانید، لزبین ها می آیند.

496
00:36:20,880 --> 00:36:24,640
یادت هست؟ بله. لزبین ها
خود را به میز زنجیر کردند

497
00:36:24,640 --> 00:36:28,320
ما شش سال منتظر بودیم
لزبین ها خود را به زنجیر ببندند
چیزها

498
00:36:28,320 --> 00:36:30,400
آیا این رویای شماست؟ اوه...!

499
00:36:30,400 --> 00:36:31,880
خنده

500
00:36:31,880 --> 00:36:36,840
ما یک پسر داشتیم که وارد شد - من
فکر نکن اون موقع اونجا بودی
و او در مورد چیزی بسیار متعصب بود -

501
00:36:36,840 --> 00:36:41,200
احتمالا همینطوری که ما بودیم
ارائه یا چیزی،
که او وارد بی بی سی شد

502
00:36:41,200 --> 00:36:43,800
و پرینتر پرتاب کرد
از طریق یک پارتیشن شیشه ای،

503
00:36:43,800 --> 00:36:46,600
همانطور که سعی می کرد راهش را باز کند
به گالری

504
00:36:46,600 --> 00:36:51,120
یا همکار شما
صندلی شما را در وسط لینک پایین می‌آورد.
برای من خیلی اتفاق می افتد.

505
00:36:51,120 --> 00:36:54,640
ما نمی توانستیم با هاموند این کار را انجام دهیم.
او از دید ناپدید می شد

506
00:36:54,640 --> 00:36:58,280
می خواستی روزنامه نگار بشی،
مگه نه از بچگی؟

507
00:36:58,280 --> 00:37:00,680
آره قهرمانان شما...؟

508
00:37:00,680 --> 00:37:05,360
من همیشه کمی ماجراجو بوده ام،
بنابراین، رانولف فاینس بود
قهرمان بزرگ من،

509
00:37:05,360 --> 00:37:08,240
و بعد فیلم را دیدم
زیر آتش، درباره نیکاراگوئه.

510
00:37:08,240 --> 00:37:10,520
به بودن فکر کردم
خبرنگار جنگ

511
00:37:10,520 --> 00:37:17,560
کمی سیر شدم
سال گذشته که به عراق رفتم.
به شما تیراندازی شد؟

512
00:37:17,560 --> 00:37:21,440
خمپاره زدم و شیرجه زدم
برای پوشش روی هوا بی بی سی معمولی!

513
00:37:21,440 --> 00:37:25,200
من در وسط صفحه نمایش با
با دو سربازم مصاحبه می کردم.

514
00:37:25,200 --> 00:37:28,120
خمپاره ها شروع به ریختن کردند.
لحیم ها، "خمپاره!"

515
00:37:28,120 --> 00:37:31,240
سوفی ریورث در خط است،
"چیکار میکنی؟"

516
00:37:31,240 --> 00:37:35,160
این هنوز زنده است. او می گوید،
"ما با کیت برمی گردیم
به محض اینکه بتوانیم.»

517
00:37:35,160 --> 00:37:38,640
خنده

518
00:37:38,640 --> 00:37:42,240
من از این بابت کاملاً عصبانی هستم.
این شغلی است که من بیشتر دوست داشتم داشته باشم.

519
00:37:42,240 --> 00:37:46,840
هست؟! اوه، عتیقه جات جاده شو؟
این یک کار فوق العاده است.
چرا می خواهید آن را انجام دهید؟

520
00:37:46,840 --> 00:37:50,120
من تمام جزئیات را دوست دارم
و ورود به آنجا

521
00:37:50,120 --> 00:37:53,560
می توان گفت که ساخته نشده است
در سال 1643 در استوک.

522
00:37:53,560 --> 00:37:56,360
اما بهترین چیز،
بهترین چیز مطلق،

523
00:37:56,360 --> 00:38:00,000
زمانی است که می آیند، "چقدر
به نظر شما ارزش دارد؟" "200 پوند."

524
00:38:00,000 --> 00:38:01,960
"نه، می ترسم بی ارزش باشد."

525
00:38:01,960 --> 00:38:07,400
یا نه! وقتی می گویند: «اگر نگه می داشتی
آن را در جعبه اصلی ..." این است ...

526
00:38:07,400 --> 00:38:12,720
ارزش آن 10000 پوند بود.
متأسفانه ... مورد علاقه من I
تا به حال در نمایشگاه عتیقه جات دیده شده است،

527
00:38:12,720 --> 00:38:17,920
یکی کاسه آورد
با یک درب، و او
درب را با چسب به پایین چسباندیم.

528
00:38:17,920 --> 00:38:22,480
وقتی آن را درآوردند، همینطور بود
زرد "اگر این بود
شرایط اولیه آن،

529
00:38:22,480 --> 00:38:26,400
"می توانست 1000 پوند ارزش داشته باشد
اما به خاطر چیزی
شما انجام داده اید،

530
00:38:26,400 --> 00:38:30,280
"این حدود سه پنی ارزش دارد
هاپنی." من مثل یک خندیدم
هفته ها تخلیه کنید!

531
00:38:30,280 --> 00:38:31,600
خنده

532
00:38:31,600 --> 00:38:34,600
حالا میخوام در مورد ماشین صحبت کنم
اگر بتوانم ای کیت...

533
00:38:34,600 --> 00:38:38,480
ماشین های اولیه هر چی خوبه
یا شرم آور؟
من یک ماشین دوست داشتنی اوایل داشتم.

534
00:38:38,480 --> 00:38:42,040
از خواهرم به ارث برده ام.
او برای آن 75 پوند پرداخت کرد.

535
00:38:42,040 --> 00:38:45,320
شرط میبندم دوست داشتنی نبود
سیتروئن دایان بود.

536
00:38:45,320 --> 00:38:47,200
حق با من بود

537
00:38:47,200 --> 00:38:50,760
قرمز. او نقاط سیاه رنگ کرد
همه جا، پس یک کفشدوزک بود،

538
00:38:50,760 --> 00:38:54,040
و بعد همه جا برچسب زدم.
برای نگه داشتن آن در کنار هم؟ آره

539
00:38:54,040 --> 00:38:57,600
خنده
من آن را دوست داشتم.
من همه چیز را در مورد ماشین یاد گرفتم

540
00:38:57,600 --> 00:39:01,000
زیرا می توانید آن را اصلاح کنید
با یک باند الاستیک

541
00:39:01,000 --> 00:39:07,120
آیا می توانید ماشین ها را تعمیر کنید؟ پدر من یک بود
تاکسی لندن، و اصرار داشت که او
قرار نبود دخترای دختر داشته باشم

542
00:39:07,120 --> 00:39:11,640
حداقل با من نیست! من می خواستم
وسط لاستیک عوض کن
از جنگل اگر شکستیم

543
00:39:11,640 --> 00:39:14,760
چرا این وسط بودی
یک جنگل وقتی شکست؟

544
00:39:14,760 --> 00:39:20,560
همیشه مسیر خانه من از آنجا بود
میخانه با همه دوستانم در
ماشین Epping Forest! دختر اسکس

545
00:39:20,560 --> 00:39:23,240
آره، من هستم. اشکالی ندارد!

546
00:39:23,240 --> 00:39:24,360
خنده

547
00:39:24,360 --> 00:39:27,680
و ماشین های شما، پس؟ من یک
سیتروئن کدام یک...؟ C4 پیکاسو.

548
00:39:27,680 --> 00:39:29,840
عالی است! شما پیکاسو نخریدید!

549
00:39:29,840 --> 00:39:33,720
واقعا خوبه من آن را دوست دارم. آن را
چراغ های جلو را برای شما روشن می کند،

550
00:39:33,720 --> 00:39:37,000
شما مجبور نیستید آن را قرار دهید
ترمز دستی، آن را برای شما انجام می دهد.

551
00:39:37,000 --> 00:39:39,640
این داره بهت صدمه میزنه جرمی
نوع رانندگی من

552
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
این یک ماشین نفرت انگیز است!
این نیست. این درخشان است.

553
00:39:43,560 --> 00:39:46,560
این نیست! من نمی توانم باور کنم
چقدر در مورد ماشین من بی ادبی

554
00:39:46,560 --> 00:39:48,720
او در مورد ماشین من خیلی بی ادب است.
او بی ادب نیست؟

555
00:39:48,720 --> 00:39:50,240
حضار: بله!

556
00:39:50,240 --> 00:39:53,160
آیا پیکاسو وحشتناک است؟
حضار: بله!

557
00:39:53,160 --> 00:39:56,720
خنده
نه! بیا!

558
00:39:56,720 --> 00:40:00,960
ما باید به دامان تو برویم
خدایا! هوا خوب نبود

559
00:40:00,960 --> 00:40:04,320
استیگ خوب بود، نه؟

560
00:40:04,320 --> 00:40:06,560
آره خیلی خوبه آره

561
00:40:06,560 --> 00:40:09,160
او واقعاً تحت تأثیر ...

562
00:40:09,160 --> 00:40:13,320
او گفت که من فکر می کنم دنباله رو
تو دنده چهار صاف کردی

563
00:40:13,320 --> 00:40:18,240
منظور شما از پیگیری چیست؟
خیلی سریعه...
خنده

564
00:40:18,240 --> 00:40:21,720
این کاری است که شما انجام می دهید
با دنده چهارم صاف برو

565
00:40:21,720 --> 00:40:26,120
در باران سیل آسا.
خوب، فقط به این دلیل بود که من فکر می کنم
حتما شوخی کرده

566
00:40:26,120 --> 00:40:31,200
گفت: چهارمی صاف برو بیرون!
وقتی بیرون آمدم، رفتم، "این کار را کردم."
گفت: شوخی می کنی.

567
00:40:31,200 --> 00:40:35,680
می خواست بوسه را به تو بدهد
از زندگی اگر مشکلی پیش بیاید!

568
00:40:35,680 --> 00:40:37,560
من هیچ نظری ندارم

569
00:40:37,560 --> 00:40:41,360
که دامانش ردیف شده است
اول از همه رفتن

570
00:40:41,360 --> 00:40:44,640
همه نگاه کنیم؟
بیایید نوارها را پخش کنیم.

571
00:40:44,640 --> 00:40:49,680
اون داخل کیه؟
فکر کنم تو هستی کیت

572
00:40:49,680 --> 00:40:53,000
نه، اینطور نیست! بلیپ،
اون دنده اول بود

573
00:40:53,000 --> 00:40:54,480
الان من پنجم هستم!

574
00:40:54,480 --> 00:40:57,240
وای خدای من نا امید کننده بود

575
00:40:58,840 --> 00:41:00,520
ما دنده ها را مرتب کردیم.

576
00:41:00,520 --> 00:41:06,960
اینجا ما گوشه اول هستیم.
این دوست داشتنی است.

577
00:41:06,960 --> 00:41:11,440
"خوبه؟!" این خیلی زیاد است
سرگرم کننده تر از اجرای مدرسه!

578
00:41:11,440 --> 00:41:13,240
"این است."

579
00:41:14,400 --> 00:41:15,920
به نظر می رسد خیلی کند است.

580
00:41:15,920 --> 00:41:20,440
به من اعتماد کن، اینطور نیست.
از آنجا بسیار تنگ است.
خدایا من به قایق احتیاج دارم نه ماشین.

581
00:41:20,440 --> 00:41:24,760
به سمت سر چکش می آید.
آیا ما خارج از خط هستیم؟
شما می خواهید این را تماشا کنید.

582
00:41:24,760 --> 00:41:28,560
بینندگان چشم عقابی شما را گزارش خواهند کرد
برای عبور از خط سفید وجود دارد.

583
00:41:28,560 --> 00:41:35,840
دنده چهارم. ترمز نکن
گوشه، فقط برای آن بروید! وو
تو هم این کار را کردی!

584
00:41:35,840 --> 00:41:39,520
این یک پیگیری است.
آیا این است؟ اوه بله، من این کار را سریع انجام دادم.

585
00:41:39,520 --> 00:41:41,760
مسطح؟ "آره." من مبهوت شدم.

586
00:41:41,760 --> 00:41:45,240
و این خط زیبایی است
از طریق آنجا تو متواضع هستی.

587
00:41:45,240 --> 00:41:47,960
این روی چمن است. خدایا!

588
00:41:47,960 --> 00:41:52,840
اینجا می رویم، به آخرین گوشه.
این فوق العاده است. فوق العاده!

589
00:41:56,680 --> 00:41:58,920
کف زدن
این خیلی خوب است.

590
00:42:00,960 --> 00:42:05,040
نتونستم دنده رو درست عوض کنم!
که واقعا سریع به نظر می رسید.

591
00:42:05,040 --> 00:42:10,160
واقعا سریع بود آیا ما
حالا به کیت نگاهی بیندازید؟ بله!
بله، نوار را پخش کنید. خدایا!

592
00:42:10,160 --> 00:42:13,000
لغزش
به آن نگاه کن!

593
00:42:15,880 --> 00:42:20,520
بله. وای خدای من نمیتونم
باور کن من رسما هستم
به تنهایی مسئول ماشین هستم

594
00:42:20,520 --> 00:42:22,400
واقعا؟ مثل این.

595
00:42:22,400 --> 00:42:24,200
گفتن این یک چیز نگران کننده است!

596
00:42:24,200 --> 00:42:28,480
'به گوشه اول.' وای اوو!

597
00:42:28,480 --> 00:42:31,160
"مثل یک موش!

598
00:42:31,160 --> 00:42:33,520
"بیا!" پا درست پایین است.
بلیپ.

599
00:42:33,520 --> 00:42:35,680
"متاسفم!"
خنده

600
00:42:38,680 --> 00:42:40,200
من نمی دانم چه بگویم(!)

601
00:42:40,200 --> 00:42:44,040
نمی دانم از چه کسی عذرخواهی می کنم
اما من یک خبرخوان هستم
من نباید قسم بخورم

602
00:42:44,040 --> 00:42:47,400
نه! آن را برای زمانی که گوردون براون ذخیره کنید
دفعه بعد روی تلویزیون میاد

603
00:42:47,400 --> 00:42:51,960
"درست، ما برویم.
از آنجا بسیار روان است.

604
00:42:51,960 --> 00:42:57,840
شور و نشاط کمی کمتر.
من می خواهم در آپارتمان چهارم بروم
دور گوشه

605
00:42:57,840 --> 00:43:00,800
این خیلی شجاع است
اینجا چه خبر است.

606
00:43:00,800 --> 00:43:02,800
اوووه
خنده

607
00:43:05,960 --> 00:43:10,520
اوه، من از این لذت می برم!
تو نمیگی(!)

608
00:43:11,640 --> 00:43:14,560
و دوباره،
که از آنجا بسیار روان بود.

609
00:43:14,560 --> 00:43:16,520
گوشه را به خوبی دور برش دهید.

610
00:43:16,520 --> 00:43:18,680
لاستیک ها در آن آب جیغ می کشند!

611
00:43:18,680 --> 00:43:20,560
کف زدن

612
00:43:26,920 --> 00:43:30,400
بنابراین، فیونا، من مال تو را اینجا دارم. باشه
به نظر شما کجاست؟

613
00:43:30,400 --> 00:43:34,720
قطعا در پایین ترین نقطه خواهد بود.
نه تو پایین نیستی
شما این کار را در ...

614
00:43:34,720 --> 00:43:38,480
یک دقیقه، یعنی شما هستید
نه در پایین اوه خوب، بله!

615
00:43:38,480 --> 00:43:42,240
57.4.

616
00:43:42,240 --> 00:43:44,880
این بسیار سریع است.

617
00:43:48,600 --> 00:43:53,880
می توانستیم هفت یا هشت ثانیه زمان بگذاریم
به خاطر آن.

618
00:43:53,880 --> 00:43:55,520
خب، آن را بفشار!

619
00:43:55,520 --> 00:43:59,080
من نمی توانم آن را حل کنم، آن زمان است
شما آن را در. متاسفانه.

620
00:43:59,080 --> 00:44:03,600
حالا کیت من فکر می کنم من در آن زمان پایین هستم.
تو قطعا از من سریعتر هستی

621
00:44:03,600 --> 00:44:05,720
شما حساب می کنید؟
بدون هیچ شبهه ای.

622
00:44:05,720 --> 00:44:10,280
نه! فکر کنم پایین باشه
یک دقیقه، پس نه پایین. باشه

623
00:44:10,280 --> 00:44:14,880
54.7.

624
00:44:14,880 --> 00:44:17,600
کف زدن
که به طور جدی سریع است.

625
00:44:17,600 --> 00:44:22,240
4.7 وجود دارد.

626
00:44:22,240 --> 00:44:26,720
من کمی بی شمارم اگر بگیرید
هفت یا هشت ثانیه بعد از آن،

627
00:44:26,720 --> 00:44:29,560
شما با ترور ایوز همراه خواهید بود
یا گوردون رمزی. آره

628
00:44:29,560 --> 00:44:33,360
استیگ تحت تاثیر قرار گرفت! شما باید
آن را همانجا بچسب، قطعا

629
00:44:33,360 --> 00:44:37,040
خنده
به نوعی صحبت کردن.
و روی آن بمب...

630
00:44:37,040 --> 00:44:40,920
احتمالاً زمان پایان رسیده است!
خیلی ممنون بچه ها!

631
00:44:40,920 --> 00:44:46,280
با تشکر از شما خانم ها و آقایان
فیونا بروس و کیت سیلورتون!

632
00:44:52,760 --> 00:44:55,840
درست است، امشب ما هستیم
برگزاری مسابقه در سراسر ژاپن

633
00:44:55,840 --> 00:45:00,680
بین جرمی در GT-R جدید،
که به عنوان صورتحساب می باشد
نوعی سفینه فضایی،

634
00:45:00,680 --> 00:45:06,240
اما ما فکر می کنیم فقط یک داتسون است،
و ما در درخشان
حمل و نقل عمومی ژاپن

635
00:45:06,240 --> 00:45:09,880
و درست در سراسر ژاپن است،
از اینجا در سراسر توکیو،

636
00:45:09,880 --> 00:45:15,120
در سراسر خلیج توکیو، و سپس به بالا
یک کوه به خط پایان، جایی که
بودا برای ایمنی جاده وجود دارد.

637
00:45:15,120 --> 00:45:19,280
حالا، وقتی از اکشن خارج شدیم،
جرمی تازه وارد توکیو شده بود،

638
00:45:19,280 --> 00:45:22,360
که شلوغ ترین شهر است
در جهان،

639
00:45:22,360 --> 00:45:26,720
و ما در درخشان بودیم
قطار گلوله 200 مایل در ساعت... اینجا.

640
00:45:33,480 --> 00:45:36,640
پس ماشین جلوتر بود،

641
00:45:36,640 --> 00:45:42,040
اما برای حفظ این برتری،
قرار بود به شدت متکی باشم
در مورد دوست دختر ژاپنی ام، امی.

642
00:45:45,960 --> 00:45:49,440
دستورالعمل SAT NAV به زبان ژاپنی

643
00:45:49,440 --> 00:45:53,360
مشکل توکیو
این است که حدود 50 مایل است
از یک طرف به طرف دیگر

644
00:45:53,360 --> 00:45:56,640
دستورالعمل SAT NAV به زبان ژاپنی

645
00:45:58,360 --> 00:46:02,240
من برای سه شنبه آماده شدم
ترافیک بعد از ظهر که در پیش است.

646
00:46:02,240 --> 00:46:07,520
اگر واقعا بد بود، همه
بلیط های سرعت بیل اودی
بیهوده بود

647
00:46:16,880 --> 00:46:19,560
فکر می کردم او هنوز هم همین جاست.
ما هنوز در آن هستیم.

648
00:46:19,560 --> 00:46:23,160
الان داشتیم می رسیدیم
ایستگاه شین یوکوهاما

649
00:46:23,160 --> 00:46:27,360
در حاشیه توکیو،
و قسمت بعدی سفر
برای ما حیاتی بود

650
00:46:28,840 --> 00:46:32,240
جرمی می توانست مستقیم شخم بزند
از وسط شهر

651
00:46:32,240 --> 00:46:36,720
برای رسیدن به خلیج، اما مجبور شدیم
دو قطار و یک اتوبوس دیگر بگیرید

652
00:46:36,720 --> 00:46:39,440
برای رسیدن به ترمینال کشتی

653
00:46:39,440 --> 00:46:42,200
ما توان پرداخت یک برگه را نداشتیم.

654
00:46:42,200 --> 00:46:43,880
انتقال به ... مترو.

655
00:46:43,880 --> 00:46:50,120
درست است، چنگال، بله!
دستورالعمل SAT NAV به زبان ژاپنی

656
00:46:50,120 --> 00:46:52,680
من و امی الان بودیم
در وسط توکیو،

657
00:46:52,680 --> 00:46:59,760
و علیرغم ادعاهای جیمز که
ما یک هفته در ترافیک گیر کرده ایم،
واقعیت ساده این است -

658
00:46:59,760 --> 00:47:03,440
وجود نداشت

659
00:47:03,440 --> 00:47:07,720
جیمز، "همه ترافیک خواهد بود،
بدترین ترافیک دنیا
شما حرکت نخواهید کرد." نگاهش کن!

660
00:47:07,720 --> 00:47:12,680
کمتر از ده دقیقه وقت داشتیم
برای گرفتن ارتباط بعدی ما

661
00:47:12,680 --> 00:47:17,880
اوه... اونم مترو. مترو.
توکیو یک شهر نیست،
این یک پیست مسابقه است

662
00:47:17,880 --> 00:47:19,240
بوق زدن

663
00:47:19,240 --> 00:47:23,240
خب این خوب نیست آیا مجبوریم
بلیط دیگری دارید؟ من نمی دانم.

664
00:47:28,520 --> 00:47:30,440
آره... میشه بپرسیم؟ چگونه خرید کنیم؟

665
00:47:30,440 --> 00:47:33,480
کجا پیاده شویم؟ راستش،

666
00:47:33,480 --> 00:47:35,320
من فکر نمی کردم
قرار بود برنده شوم

667
00:47:35,320 --> 00:47:38,440
مشخصاً کرایه همین است
هر چه دورتر می شوید بزرگتر می شود.

668
00:47:38,440 --> 00:47:41,240
چقدر نیاز داریم؟
قطار گلوله، پا!

669
00:47:43,240 --> 00:47:44,960
درسته فکر کنم اینجوری بود

670
00:47:44,960 --> 00:47:47,840
درسته، برو! برو، برو، برو، برو!

671
00:47:47,840 --> 00:47:53,280
آنقدر عجله داشتیم که سوار شدیم
قطار لوله نمی داند که آیا آن را
در مسیر درست می رفت

672
00:47:54,960 --> 00:47:58,920
این متروی شهر یوکوهاما است،
اما آیا این ... به یوکوهاما می رود؟

673
00:47:58,920 --> 00:48:02,800
یوکوهاما، شماره 20 ...

674
00:48:02,800 --> 00:48:09,000
چهار ایستگاه است. بنابراین اگر این چشمک می زند
23، این ایستگاه بعدی است و ما هستیم
رفتن در مسیر درست

675
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
اگر می گوید 25،
ما باید بپریم

676
00:48:12,000 --> 00:48:15,000
23...

677
00:48:17,440 --> 00:48:20,240
بله. بله!

678
00:48:20,240 --> 00:48:21,600
نترسیدم(!)

679
00:48:23,160 --> 00:48:26,600
این همان چیزی است که از آن ناشی نمی شود
داشتن شارژ تراکم

680
00:48:39,120 --> 00:48:43,680
اکنون در ایستگاه دیگری بودیم
به دنبال قطار به کوریهاما هستم.

681
00:48:43,680 --> 00:48:45,800
کوریهاما؟ کوریهاما؟

682
00:48:45,800 --> 00:48:47,440
کوریهاما؟

683
00:48:49,480 --> 00:48:53,160
من خیلی مطمئن بودم که
وقتی گاهی این کار را انجام می دادم
گیر کردن در چراغ ها،

684
00:48:53,160 --> 00:48:57,400
من برخی از ژاپنی ها را شکستم
اسباب بازی هایی که دفتر تهیه کرده بود.

685
00:48:57,400 --> 00:48:57,440
اسباب بازی گیتار می نوازد

686
00:48:57,480 --> 00:48:59,080
این یک گیتار هوایی است!

687
00:49:09,880 --> 00:49:14,120
حلقه های موبایل
می یا هاموند است.

688
00:49:14,120 --> 00:49:18,120
سلام. جرمی. هاموند، چطوری؟
من خیلی خوبم،

689
00:49:18,120 --> 00:49:19,520
حال شما چطور است؟

690
00:49:19,520 --> 00:49:24,280
من در توکیو هستم و هستم
فوق العاده خوب پیش می رود،
من به ناوگان نشسته خود نگاه خواهم کرد.

691
00:49:24,280 --> 00:49:26,040
"چقدر سریع می روی؟"

692
00:49:27,720 --> 00:49:31,960
اوه خدای من چی؟
من همین الان صندلی رو چرخوندم...

693
00:49:31,960 --> 00:49:33,680
من ناوبر نشسته را خاموش کردم.

694
00:49:33,680 --> 00:49:35,960
چرا این کار را کردی؟

695
00:49:35,960 --> 00:49:41,000
فقط میخواستم ببینم کجا هستم
از آنجایی که مطرح می شود
گوشی وقتی روشن هستی

696
00:49:41,000 --> 00:49:45,640
خوب من دقیقا میتونم بهت بگم
جایی که الان هستی
ناوبری نشسته خود را خاموش کرد. گمشده! خداحافظ

697
00:49:45,640 --> 00:49:52,600
با تمام کنترل های ناوبری نشسته
به ژاپنی، من هیچ سرنخی نداشتم
چگونه آن را دوباره روشن کنیم

698
00:49:52,600 --> 00:49:54,960
اوه، این فقط ...

699
00:49:54,960 --> 00:49:56,360
من مجبورم...

700
00:49:59,160 --> 00:50:01,040
این لحظه خوبی بود.

701
00:50:01,040 --> 00:50:06,720
آخرین را با موفقیت به دست آورده بودیم
از چهار قطار ما و خواهد بود
دو ساعت دیگر در خط پایان

702
00:50:06,720 --> 00:50:10,240
در همین حال، جرمی،
برای اولین بار دچار مشکل شد

703
00:50:13,280 --> 00:50:15,280
خیر

704
00:50:18,360 --> 00:50:24,400
درسته، یه هواپیما داره میاد داخل
برای فرود در آنجا، که باید
یعنی...فرودگاه ناریتا آنجاست.

705
00:50:27,000 --> 00:50:31,000
مترجم به زبان ژاپنی صحبت می کند
ببخشید من همین الان درخواست کردم
لیست شراب

706
00:50:31,000 --> 00:50:36,040
این درست نیست. به طرز شگفت انگیزی، من
پلیسی را پیدا کرد که انگلیسی صحبت می کرد.

707
00:50:36,040 --> 00:50:38,000
"نوعی." بله این تونل

708
00:50:38,000 --> 00:50:41,600
این جاده به پایین منتهی می شود، اوه...

709
00:50:41,600 --> 00:50:45,760
سیگنال یک، دو، سه ... چهار.

710
00:50:45,760 --> 00:50:48,440
چراغ ها؟ پس چهار سیگنال؟

711
00:50:48,440 --> 00:50:51,120
چهار، شاید شاید؟

712
00:50:51,120 --> 00:50:58,320
همانطور که قطار ما در ایستگاه منتظر بود،
رفتم شانسم را با یکی امتحان کنم
از ماشین آلات نوشیدنی داخل هواپیما.

713
00:50:58,320 --> 00:51:01,080
حلقه های موبایل
سپس جیمز زنگ زد.

714
00:51:01,080 --> 00:51:05,400
سلام؟ بله، انجام خواهد شد. من نداشتم
هنوز یک دستگاه خودکار پیدا کرده است،
اما به محض این که انجام دهم، خواهم کرد.

715
00:51:05,400 --> 00:51:07,560
بله، اما ما حرکت نمی کنیم.

716
00:51:09,600 --> 00:51:11,160
خوب، الان نیستیم.

717
00:51:12,880 --> 00:51:15,400
منظورت ما چیه؟
نه، ما نیستیم.

718
00:51:17,800 --> 00:51:19,840
رفیق من اهل ...

719
00:51:19,840 --> 00:51:21,040
چطور نمیتونم...؟

720
00:51:22,200 --> 00:51:26,160
موقعیت دنده،
ترمز، شتاب.

721
00:51:28,640 --> 00:51:30,640
حلقه های موبایل
سلام.

722
00:51:30,640 --> 00:51:35,840
جیمز؟ نه، جیمز نیست،
این من هستم... چرا جیمز
به شما زنگ می زند؟

723
00:51:37,760 --> 00:51:40,040
چون وجود دارد...

724
00:51:40,040 --> 00:51:42,240
اتفاق عجیبی افتاده است.

725
00:51:42,240 --> 00:51:45,240
ما در یک قطار نیستیم.

726
00:51:45,240 --> 00:51:47,000
چی؟! سلام.

727
00:51:47,000 --> 00:51:49,560
ما در یک قطار نیستیم.

728
00:51:49,560 --> 00:51:54,600
قطار در ایستگاهی ایستاد،
من در امتداد آن قدم می زدم تا تلاش کنم و
از یک دستگاه نوشیدنی پیدا کنید،

729
00:51:54,600 --> 00:51:58,520
و سپس جیمز حرکت کرده بود، او بود
در جلوی قطار، شکافته شد،

730
00:51:58,520 --> 00:52:00,960
هنوز نمی دانم کجاست.

731
00:52:00,960 --> 00:52:06,440
سپس در ایستگاه توقف کردم
از قطارم پیاده شدم تا ببینم چی شده
اتفاق افتاد و سپس قطار من رفت.

732
00:52:06,440 --> 00:52:09,000
پس اگر قطار مناسبی بود،
من در آن نیستم.

733
00:52:09,000 --> 00:52:12,920
اگر درست نبود...
یکی از ما در قطار سمت راست است،
یکی از ما نیست

734
00:52:12,920 --> 00:52:16,280
اگر تسلی است، رفیق،
من تازه به بن بست رسیده ام.

735
00:52:16,280 --> 00:52:20,280
الان باید به جیمز زنگ بزنم
متاسفم

736
00:52:20,280 --> 00:52:23,560
شاید برم یه فنجان قهوه بخورم
بر این اساس ها-ها-ها!

737
00:52:25,560 --> 00:52:29,160
من الان با فقط تنها بودم
دوربین دستی جادوگر بلر.

738
00:52:31,160 --> 00:52:32,800
سلام، بینندگان.

739
00:52:32,800 --> 00:52:38,520
Jezzer بدیهی است
با هاموند صحبت کرد، زیرا جزر
فقط مرا صدا زد تا خوشحال شوم

740
00:52:39,920 --> 00:52:41,920
ارم... کوریهاما؟

741
00:52:41,920 --> 00:52:43,400
کوریهاما، آره

742
00:52:43,400 --> 00:52:45,800
باشه،لحظه لطفا بیا پایین

743
00:52:45,800 --> 00:52:50,200
این مرد مرا به راه انداخت
قطار سمت راست، و من به جیمز زنگ زدم.

744
00:52:57,960 --> 00:53:04,720
اما قطار من 15 دقیقه عقب بود
جیمز، بنابراین من کمتر از
دو دقیقه تا رسیدن به اتوبوس

745
00:53:04,720 --> 00:53:07,360
باید نگهش دارید

746
00:53:07,360 --> 00:53:11,760
فقط مثل جهنم از اتوبوس فرار کن،
زیرا اگر از دست ندهید
اتوبوس، ما پر شده ایم.

747
00:53:15,800 --> 00:53:20,000
SAT NAV به زبان ژاپنی صحبت می کند
امی برگشته! امی برگشته!

748
00:53:20,000 --> 00:53:21,920
امی به صفحه نمایش من بازگشته است!

749
00:53:21,920 --> 00:53:24,680
من همه چیز را هل دادم، او برگشت!

750
00:53:24,680 --> 00:53:28,800
و نه قبل از زمان - بودن
از دست دادن برای من 45 دقیقه هزینه داشت.

751
00:53:28,800 --> 00:53:32,320
سرب من ساخته شده است
محو شده بود

752
00:53:32,320 --> 00:53:35,960
تعدادی از عضلاتت را به من نشان بده،
ماشین، ماهیچه هایت را به من نشان بده

753
00:53:37,760 --> 00:53:40,920
مترجم به زبان ژاپنی صحبت می کند

754
00:53:40,920 --> 00:53:43,120
می گوید: "آیا دوست من را می شناسید؟"

755
00:53:43,120 --> 00:53:46,200
منظورم این است که "می توانید صبر کنید، لطفا؟"

756
00:53:46,200 --> 00:53:52,000
حالا از قطار پیاده شده بودم و امیدوار بودم
به خدا جیمز اتوبوس را نگه داشته بود.

757
00:53:52,000 --> 00:53:54,440
اتوبوس، باید اتوبوس باشد.
اتوبوس نیست

758
00:53:58,320 --> 00:54:02,680
الان داشتم به سمت تونل می رفتم
زیر خلیج با عجله زیاد،

759
00:54:02,680 --> 00:54:06,600
و برای اولین بار
GT-R در حال زنده شدن بود.

760
00:54:06,600 --> 00:54:12,440
وقتی پایت را پایین می گذاری مثل
که، شما فقط مبهم ترین بو را دریافت می کنید

761
00:54:12,440 --> 00:54:16,160
که این ماشین می تواند دور آن بچرخد
نوربرگ رینگ در 7 دقیقه و 29 ثانیه

762
00:54:16,160 --> 00:54:21,400
این سریعتر از
مک لارن مرسدس،
سریعتر از 911 توربو است.

763
00:54:23,360 --> 00:54:25,360
حلقه های موبایل
سلام؟ می

764
00:54:25,360 --> 00:54:29,640
من با همسر قدیمیم ریچارد هاموند هستم.
(لعنت به آن!) اوه، عالی!

765
00:54:29,640 --> 00:54:32,360
رفیق، آنها متقابل هستند
از آنجایی که در تلفن همراه خود هستید

766
00:54:32,360 --> 00:54:35,720
سلام؟ ما الان در مشکل هستیم
صحبت کردن با تلفن در اتوبوس

767
00:54:35,720 --> 00:54:38,600
او می خواهد با شما صحبت کند.

768
00:54:38,600 --> 00:54:42,800
اوه... سلام.
میدونی ساعت چند هستی
در واقع سوار آن کشتی می شوید؟

769
00:54:42,800 --> 00:54:46,920
25 گذشته، می رود، داریم می رسیم
روی آن در حدود 22 دقیقه گذشته.

770
00:54:47,920 --> 00:54:51,520
همه ما الان بودیم
چند دقیقه از خلیج

771
00:54:54,840 --> 00:54:57,200
آن زنگ بد است؟

772
00:55:04,520 --> 00:55:05,920
این الان واقعا نزدیک است.

773
00:55:07,760 --> 00:55:11,360
هنوز در آغوش
حمل و نقل عمومی ژاپن،

774
00:55:11,360 --> 00:55:16,000
خط پایان در 55 دقیقه

775
00:55:16,000 --> 00:55:20,160
تنها کاری که می توانستیم انجام دهیم این بود که به جرمی امیدوار باشیم
زندگی کمتر قابل پیش بینی خواهد بود.

776
00:55:20,160 --> 00:55:21,800
بستگی داره... چقدر شلوغ باشه.

777
00:55:21,800 --> 00:55:27,320
..در زمین، چه اینطور باشد
جاده های کوچک، چه شلوغ باشد،
آیا محدودیت سرعت وجود دارد،

778
00:55:27,320 --> 00:55:29,840
آیا او گم می شود

779
00:55:29,840 --> 00:55:34,280
جاده های کوچک؟ نه، نه واقعا.

780
00:55:48,320 --> 00:55:54,320
همانطور که پل عظیم به پایان رسید،
من می دانستم که همه چیز به پایان خواهد رسید
آخرین شارژ بالای کوه

781
00:55:54,320 --> 00:56:01,480
صادقانه بگویم، آنچه که من نیاز دارم
برنده شدن در این اکنون یک باد الهی است،
و من فقط آن چیز را دارم.

782
00:56:01,480 --> 00:56:04,880
من آماده ام! در اینجا ما می رویم!

783
00:56:09,880 --> 00:56:15,120
می دانستم که آنها در خط پایان خواهند بود
دقیقا در 4.25

784
00:56:15,120 --> 00:56:18,160
ساعت ورود 4.31

785
00:56:18,160 --> 00:56:20,080
یعنی شش دقیقه بعد از آنها.

786
00:56:23,120 --> 00:56:26,360
من جعبه دنده را در مسابقه قرار می دهم،
که زمان تغییر را تسریع می کند.

787
00:56:26,360 --> 00:56:29,600
من می خواهم تعلیق را در آن قرار دهم
نژاد، که آن را ثابت می کند.

788
00:56:29,600 --> 00:56:33,960
سپس من قرار است قرار دهم
کنترل کشش در مسابقه،
که به من اجازه می دهد کمی لغزش داشته باشم.

789
00:56:33,960 --> 00:56:41,480
به موقع، کشتی پهلو گرفت،
یک مایل کامل از تله کابین،
اما ما قصد راه رفتن نداشتیم.

790
00:56:48,000 --> 00:56:51,400
وقت کم کردن سرعت ندارم
برای این موانع

791
00:56:51,400 --> 00:56:55,480
ویمبلدون با موانع
مثل آن در انتهای بازوی شما

792
00:56:58,080 --> 00:57:01,880
جلوتر از من جاده کوهستانی قرار داشت -
کشور GT-R.

793
00:57:04,640 --> 00:57:11,600
خدایا...
فقط الان همه چیز در حال جمع شدن است،
این همه فقط به یک GT-R تبدیل شده است.

794
00:57:13,120 --> 00:57:17,720
"سلام." جرمی. آره
کجایی

795
00:57:17,720 --> 00:57:19,680
الان در حال پیاده شدن هستیم

796
00:57:19,680 --> 00:57:23,480
این خیلی نزدیکه

797
00:57:23,480 --> 00:57:28,720
من نمی توانم آن را حل کنم،
اما او ... او ... خیلی نزدیک است.

798
00:57:28,720 --> 00:57:31,760
من الان آن را به 4.27 رساندم.

799
00:57:31,760 --> 00:57:34,360
آماده است؟ بله.

800
00:57:34,360 --> 00:57:35,560
بیایید آن را انجام دهیم. درسته

801
00:57:42,280 --> 00:57:44,480
اوه اوه آه!

802
00:57:44,480 --> 00:57:45,960
آه!

803
00:57:50,480 --> 00:57:53,000
4.24.

804
00:57:53,000 --> 00:57:57,520
این درگیری است
از تایتان ها در حال حاضر، و این است
دوباره به سمت سیم پایین می رود

805
00:58:02,360 --> 00:58:05,840
اوه، نه، نه، نه، نه، نه.

806
00:58:14,320 --> 00:58:17,160
کاش میتونستی حس کنی
ضربان قلب من الان

807
00:58:17,160 --> 00:58:20,960
من واقعاً ای کاش می توانستی
احساس کنید اینجا چه خبر است

808
00:58:20,960 --> 00:58:22,560
برو!

809
00:58:26,240 --> 00:58:29,480
صبر کن متشکرم.

810
00:58:31,840 --> 00:58:37,680
بیا، بیا، بیا، عزیزم!
من اکنون همه چیز را به آن می دادم.

811
00:58:39,720 --> 00:58:42,640
بنابراین در بالای اینجا بودا وجود دارد

812
00:58:42,640 --> 00:58:45,240
به ایمنی جاده ها ظاهرا

813
00:58:45,240 --> 00:58:50,320
آیا درخشان نیست اگر
ما به آنجا رسیدیم و GT-R جرمی
در وسط آن دفن شد؟

814
00:58:50,320 --> 00:58:52,920
"اینو ببین، من اینجام..."
"اوه عزیزم." "بنگ."

815
00:58:56,520 --> 00:58:59,040
ممنون، متشکرم، متشکرم.

816
00:59:02,600 --> 00:59:06,760
از این طریق. بالاخره درستش کردم
به پارکینگ بودا.

817
00:59:06,760 --> 00:59:09,000
پیروزی از آن من است!

818
00:59:09,000 --> 00:59:10,680
اما این خط پایان نبود.

819
00:59:10,680 --> 00:59:13,480
برو کجا؟ کجا؟

820
00:59:13,480 --> 00:59:17,240
فرار کن بیا، برو، برو، برو!
فقط رهاش کن، بگذار، بگذار!

821
00:59:17,240 --> 00:59:18,560
این معبد نیست

822
00:59:18,560 --> 00:59:22,880
ما اکنون در حال همگرایی بودیم
بودا دو مسیر متفاوت را طی کرد.

823
00:59:22,880 --> 00:59:26,960
آیا مطمئن هستید که ما از آن عبور نکرده ایم؟
بیا!

824
00:59:29,120 --> 00:59:30,680
نه!

825
00:59:39,480 --> 00:59:42,320
خواهش میکنم خدایا...
اجازه نده اینجا باشند

826
00:59:42,320 --> 00:59:45,360
او به شدت شلوار می زند

827
00:59:50,680 --> 00:59:52,160
اونا اینجا نیستن

828
00:59:58,760 --> 01:00:00,560
یک ماشین فقط قطار گلوله را شکست.

829
01:00:06,080 --> 01:00:08,720
اون بودا!
این بودا به ایمنی جاده است!

830
01:00:08,720 --> 01:00:15,880
و این دیوار قرن دوازدهم بود،
اوه...بنابراین شما از آن به یاد دارید
سخنرانی که داشتم براتون میگفتم...

831
01:00:15,880 --> 01:00:17,680
سلام بچه ها اوه

832
01:00:17,680 --> 01:00:21,640
فقط جالبه...این چطوره
قرنی متفاوت از آن است.

833
01:00:21,640 --> 01:00:24,160
آره آره

834
01:00:24,160 --> 01:00:27,920
تو هم اون بالا دویدی؟ اوه، آره

835
01:00:27,920 --> 01:00:30,040
تبریک میگم

836
01:00:30,040 --> 01:00:32,720
چند وقته اینجایی؟
واقعا زیاد نیست

837
01:00:32,720 --> 01:00:34,600
واقعا؟ راستش؟

838
01:00:34,600 --> 01:00:38,440
سه دقیقه و 12 ثانیه

839
01:00:38,440 --> 01:00:41,040
که خیلی نزدیک است.

840
01:00:41,040 --> 01:00:43,560
ممنون بودا
تو مراقبش بودی

841
01:00:43,560 --> 01:00:46,800
ناامید! منتظرش باش

842
01:00:46,800 --> 01:00:51,360
مترجم به زبان ژاپنی صحبت می کند
کدام است؟ اون ژاپنیه...
برای؟ "اوه، خروس!"

843
01:01:12,120 --> 01:01:13,760
حالا ببین،

844
01:01:13,760 --> 01:01:17,880
ما آن مسابقات را طوری ترتیب می دهیم که
ما می دانیم که آنها خواهند بود
نزدیک، اما با این حال.

845
01:01:17,880 --> 01:01:23,040
این واقعا حیرت آور بود. به هر حال،
اکنون چیز دیگری برای گفتن وجود ندارد،
جز متشکرم توکیو

846
01:01:23,040 --> 01:01:26,840
بابت خالی بودن و تشکر
بسیار برای تماشا

847
01:01:26,840 --> 01:01:28,560
هفته آینده می بینمت، شب بخیر!

848
01:01:28,560 --> 01:01:30,000
تشویق و تشویق

849
01:01:48,120 --> 01:01:51,200
زیرنویس توسط Red Bee Media Ltd

850
01:01:51,200 --> 01:01:54,880
ایمیل subtitling@bbc.co.uk